Перевод текста песни I'm Tired - Hank Williams Jr.

I'm Tired (оригинал)

All I want is a pickup truck with a gun rack
Baby wants a car phone and a Cadillac
I’m workin' three jobs and still we mortgage the house
All I need is a front porch and a coon hound
Baby wants a penthouse facing downtown
My buddies look at me and say Are you a man or a mouse
I’m tired I’m so tired
Tired of ya spendin' every dollar for I got it made
I’m tired so damn tired
Tired of the way you’re leanin' on me
Tryin' to make me be something I can’t be
Wish there was a way to make you see
I’m tired
All I need is my Levis and a tee shirt
Baby wants a mink coat and a silk skirt
This workin' and slavin' boys it’ll be the death of me
All I need is a rod and line and a fishin' hole
Baby wants a plane ride to Montego
That’s woman gets to thinkin' I’m her ever lovin' money tree
I’m tired I’m so tired…
I’m tired I’m so tired…

Я Устал (перевод)

Все, что я хочу, это пикап с оружейной стойкой
Ребенок хочет автомобильный телефон и Cadillac
Я работаю на трех работах, и все же мы закладываем дом
Все, что мне нужно, это переднее крыльцо и енотовидная собака
Ребенок хочет пентхаус с видом на центр города
Мои приятели смотрят на меня и говорят Ты мужчина или мышь
Я устал, я так устал
Устал тратить каждый доллар, потому что я сделал это
Я так чертовски устал
Устал от того, как ты опираешься на меня
Пытаюсь заставить меня быть тем, кем я не могу быть
Хотелось бы, чтобы вы видели
Я устал
Все, что мне нужно, это мой Levis и футболка
Малышка хочет норковую шубку и шелковую юбку
Эта работа и рабство, мальчики, это будет смертью для меня.
Все, что мне нужно, это удочка, леска и удочка
Ребенок хочет полететь на самолете в Монтего
Эта женщина начинает думать, что я ее всегда любящее денежное дерево
Я устал, я так устал…
Я устал, я так устал…