Перевод текста песни I'll Never Get Out Of This World Alive - Hank Williams Jr., Hank Williams, Hank Williams III

I'll Never Get Out Of This World Alive - Hank Williams Jr., Hank Williams, Hank Williams III
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Never Get Out Of This World Alive, исполнителя - Hank Williams Jr.. Песня из альбома The Complete, в жанре Кантри
Дата выпуска: 05.04.1999
Лейбл звукозаписи: Curb
Язык песни: Английский

I'll Never Get Out Of This World Alive

(оригинал)
Now you’re looking at a man that’s getting kind-a mad
I had lot’s of luck but it’s all been bad
No matter how I struggle and strive
I’ll never get out of this world alive
My fishing pole’s broke the creek is full of sand
My woman run away with another man
A distant uncle passed away and left me quite a batch
And I was living high until that fatal day
A lawyer proved I wasn’t born
I was only hatched
Everything’s again me and it’s got me down
If I jumped in the river I would probably drown
These shabby shoes I’m wearing all the time
Are full of holes and nails
And brother if I stepped on a worn out dime
I bet a nickel I could tell you if it was heads or tails
I’m not going to worry wrinkles in my brow
Cause nothings ever going to be alright nohow
I could buy a Sunday suit and it would leave me broke
If it had two pair of pants I would burn the coat
If it was raining gold I wouldn’t stand a chance
I wouldn’t have a pocket in my patched up pants

Я Никогда Не Выберусь Из Этого Мира Живым.

(перевод)
Теперь ты смотришь на человека, который сходит с ума.
Мне очень повезло, но все было плохо
Независимо от того, как я борюсь и стремлюсь
Я никогда не выйду из этого мира живым
Моя удочка сломалась, ручей полон песка
Моя женщина сбежала с другим мужчиной
Далекий дядя скончался и оставил мне немалую партию
И я жил высоко до того рокового дня
Адвокат доказал, что я не родился
я только вылупился
Все снова я, и это меня расстроило
Если бы я прыгнул в реку, я бы, наверное, утонул
Эти потертые туфли, которые я ношу все время
Полны дыр и гвоздей
И брат, если я наступил на изношенную копейку
Держу пари, что могу сказать тебе, если бы это был орел или решка
Я не собираюсь беспокоить морщины на лбу
Потому что ничто никогда не будет в порядке
Я мог бы купить воскресный костюм, и это разорило бы меня.
Если бы у него было две пары штанов, я бы сжег пальто
Если бы шел золотой дождь, у меня не было бы шанса
У меня не было бы кармана в залатанных штанах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rebel Within 2010
Alone and Forsaken 2019
Weatherman 1995
Country Heroes 2006
Club U.S.A. 2014
Get Outta My Life ft. Rebel Meets Rebel, David Allan Coe 2015
That's How They Do It In Dixie ft. Gretchen Wilson, Big & Rich, Van Zant 2006
Workin Man ft. Bob Wayne 2008
Born to Boogie ft. Hank Williams 1993
3 Shades Of Black 2008
A Country Boy Can Survive 2006
Six Pack Of Beer 2008
That Old Wheel ft. Hank Williams Jr., David Ferguson, Joey Miskulin 2020
They´ll Never Take Her Love From Me ft. Hank Williams, Williams Hank, Drifting Cowboys 2007
I'm Drunk Again 2011
Mind Your Own Business ft. Reba McEntire, Willie Nelson, Tom Petty 2016
D Ray White 2006
Jambalaya 2011
Dress Like An Icon 2014
I'm So Lonesome I Could Cry 2010

Тексты песен исполнителя: Hank Williams Jr.
Тексты песен исполнителя: Hank Williams
Тексты песен исполнителя: Hank Williams III