Перевод текста песни Gulf Shore Road - Hank Williams Jr.

Gulf Shore Road (оригинал)

I want to live on Gulf Shore Road
And lighten up my heavy load
Make all my blues go away
Lookin' across Pelican Bay
I want to live on fresh seafood
And never be in a bad mood
I want to dance with you real slow
On Moonlight Beach on Gulf Shore Road
Not enough time now in the day
For people to ever find their way
Back to their heart and their homes
We’re too busy talking on the phone
My little girl just wants to play
In the sand and in the waves
And that’s all we’re gonna do you know
Life is good on Gulf Shore Road
Wish everyone could come on down
Jump in the water and mellow out
Don’t even think about the news
Just bring shorts and tennis shoes
Catch the fish and drink the wine
Stay here until it comes a time
For me to pass away and go
Lord let it be like Gulf Shore Road

Галф-Шор-Роуд (перевод)

Я хочу жить на Галф-Шор-роуд
И облегчить мою тяжелую ношу
Заставь весь мой блюз уйти
Глядя через залив Пеликан
Я хочу жить на свежих морепродуктах
И никогда не быть в плохом настроении
Я хочу танцевать с тобой очень медленно
На пляже Мунлайт на Галф-Шор-роуд
Недостаточно времени сейчас днем
Чтобы люди всегда находили свой путь
Назад к их сердцу и их домам
Мы слишком заняты, разговаривая по телефону
Моя маленькая девочка просто хочет играть
В песке и в волнах
И это все, что мы собираемся сделать, ты знаешь
Жизнь хороша на Галф-Шор-роуд
Желаю, чтобы все могли спуститься
Прыгай в воду и расслабляйся
Даже не думай о новостях
Просто возьмите шорты и теннисные туфли
Ловить рыбу и пить вино
Оставайтесь здесь, пока не придет время
Для меня уйти и уйти
Господи, пусть это будет похоже на Gulf Shore Road