Перевод текста песни Good Friends, Good Whiskey, Good Lovin' - Hank Williams Jr.

Good Friends, Good Whiskey, Good Lovin' (оригинал)

One thing’s for sure
We’re all just passin' through
No we’re not gonna live forever
Not me and you
But Lord, I’ve had a good time
Lyrics courtesy Top40db.
Yes Lord I’ve had a good good life
I’ve just one thing to say
This is all that matters anyway
Good friends, good whiskey, and good lovin'
I want to thank you Lord
For givin' me all of them
To get me by
Take my money, take my rings
I’d trade it all for just three things
Good friends, good whiskey, and good lovin
Don’t you know I’m just like lotsa folks in your town
I laugh and I love and I cuss life’s ups and downs
There really ain’t much difference you see
Betweeen all of you and me
Yes I like cold beer and hot lips and a ride in the country.

Хорошие Друзья, Хорошее Виски, Хорошая Любовь. (перевод)

Одно можно сказать наверняка
Мы все просто проходим через
Нет, мы не будем жить вечно
Не я и ты
Но Господь, я хорошо провел время
Тексты предоставлены Top40db.
Да, Господи, у меня была хорошая хорошая жизнь
Я могу сказать только одно
Это все, что имеет значение в любом случае
Хорошие друзья, хороший виски и хорошая любовь
Я хочу поблагодарить тебя, Господь
За то, что дал мне их всех
Чтобы получить меня
Возьми мои деньги, возьми мои кольца
Я бы обменял все это всего на три вещи
Хорошие друзья, хороший виски и хорошая любовь
Разве ты не знаешь, что я такой же, как многие люди в твоем городе
Я смеюсь, и я люблю, и я ругаю жизненные взлеты и падения
Там действительно нет большой разницы, которую вы видите
Между всеми вами и мной
Да, мне нравится холодное пиво, горячие губы и поездка за город.