Перевод текста песни Eyes Of Waylon - Hank Williams Jr.

Eyes Of Waylon (оригинал)

When it comes to real rounders, there’s only one
That was better than I was at havin' some fun
Now it’s true he shows grey in his beard
Does that mean he’s history, or is he a pillar and a peer
This music called country, somethin' we all make
No, it didn’t just happen cause of the latest rage
Soon he was the biggest thing to come along in Nashville in those days
He sang his song called «Are You Sure Hank Done It This Way»
I don’t know if he did or not but I sure know what I saw
The 1st triple platinum in that town was hanging on his wall
Radio will play him until the end of time
Because he’s a real legend not the phony kind
And I looked in the eyes of Waylon
And there I saw things that I’d never seen before
I saw a father and a brother and a friend
I saw the nights we spent while out on the road
It’s not the money, it’s not the fame, it’s not the ladies
And the eyes of Waylon just told me so
Yes, I looked in the eyes of Waylon
There I learned things that I better know
And if I doubted there is a hillbilly heaven
The eyes of Waylon just told me so
And if I doubted there is a hillbilly heaven
The eyes of old Waylon just told me so

Глаза Вэйлона (перевод)

Когда дело доходит до настоящих лап, есть только один
Это было лучше, чем я развлекался
Теперь это правда, что он показывает седину в своей бороде
Означает ли это, что он история, или он столп и коллега
Эта музыка называется кантри, что-то, что мы все делаем
Нет, это произошло не просто из-за последней ярости
Вскоре он стал самым важным человеком в Нэшвилле в те дни.
Он спел свою песню под названием «Are You Sure Hank Done It This Way».
Я не знаю, сделал он это или нет, но я точно знаю, что я видел
Первая тройная платина в этом городе висела у него на стене
Радио будет играть его до скончания века
Потому что он настоящая легенда, а не фальшивая
И я посмотрел в глаза Вейлону
И там я увидел то, чего никогда раньше не видел
Я видел отца и брата и друга
Я видел ночи, которые мы проводили в дороге
Дело не в деньгах, не в славе, не в женщинах
И глаза Вейлона только что сказали мне об этом
Да, я посмотрел в глаза Вейлону
Там я узнал кое-что, что лучше знаю
И если бы я сомневался, что есть деревенский рай
Глаза Вейлона только что сказали мне об этом
И если бы я сомневался, что есть деревенский рай
Глаза старого Вейлона только что сказали мне об этом