Перевод текста песни Everytime I Hear That Song - Hank Williams Jr.

Everytime I Hear That Song (оригинал)

I heard cowboys should never cry
But there are some things that bring tears to my eyes
Some old movie that shown some old people all alone
And everytime that I hear that song
Everytime I hear that song I think of someone who is gone
And the hurtin' starts comin' on real strong everytime I hear that song
One makes big old boys like me get down on bended knee
And today’s girl who’s moving ahead stay at home all night crying in bed
It’s those old loves that linger on just like some of those good old songs
Everytime I hear that song…

Каждый Раз Когда Я Слышу Эту Песню (перевод)

Я слышал, ковбои никогда не должны плакать
Но есть некоторые вещи, которые вызывают у меня слезы
Какой-то старый фильм, в котором одни старики были одни.
И каждый раз, когда я слышу эту песню
Каждый раз, когда я слышу эту песню, я думаю о ком-то, кто ушел
И боль начинает усиливаться каждый раз, когда я слышу эту песню.
Один заставляет больших старых мальчиков, таких как я, встать на колено
И сегодняшняя девушка, которая движется вперед, остается дома всю ночь и плачет в постели
Это та старая любовь, которая сохраняется, как некоторые из тех старых добрых песен.
Каждый раз, когда я слышу эту песню…