Перевод текста песни Don't Give Us A Reason - Hank Williams Jr.

Don't Give Us A Reason (оригинал)

Hey ole' Saddom you figured wrong
When you thought the whole world would back down
And let you take all the oil in red kuwait and plunder and spoil
Let sleeping dogs lie don’t give us a reason
Cuz people in the USA are not really afraid
Of your starving army and all your worn out tanks
And if you take some innocent lives
Thats when the furs really gonna fly
Hey, man back off get smart, don’t give us a reason
Don’t give us a reason
To come gunning for you
Cuz the odds don’t look so good
And your neck is in a nouse
Cuz the eagle and the bear
Make a mighty strong pair
And my advice is don’t give us a reason
When all our people over there
Know that we all care
Now that’s a situation ole' Saddom you don’t wanna be in
Cuz if you do something stupid
We’re gonna come down hard ole cupid
You better think this thing all the way out
Don’t give us a reason
Don’t give us a reason
To come gunning for you
Cuz the odds don’t look so good
And your neck is in a nouse
Yeah you picked on your little neighbor
So do yourself a favor
Get out and go home and don’t give us a reason
Yeah we’ve heard all your threats
And you’re gonna freight yourself to death
My advice is don’t give us a reason
You can take that poison gas, and stick it in your sassaphras
Don’t give us a reason
Yeah I’d like to find out, just for fun, just how fast those camels run
I’ll tell you son don’t give us a reason
No the desert ain’t veitnam
And there ain’t nowhere to run
And we got the real top guns
Don’t give us a reason

(перевод)

Эй, старина, грустно, ты неправильно понял
Когда ты думал, что весь мир отступит
И пусть ты возьмешь всю нефть в красном кувейте и разграбит и разоришь
Пусть спящие собаки лгут, не давайте нам повода
Потому что люди в США на самом деле не боятся
Из вашей голодной армии и всех ваших изношенных танков
И если вы возьмете несколько невинных жизней
Вот когда меха действительно полетят
Эй, мужик, отстань, умничай, не давай нам повода
Не давайте нам повод
Чтобы стрелять для вас
Потому что шансы выглядят не так уж хорошо
И твоя шея в носу
Потому что орел и медведь
Создайте мощную сильную пару
И мой совет: не давайте нам повода
Когда все наши люди там
Знайте, что мы все заботимся
Теперь это ситуация ole 'Saddom, в которой ты не хочешь быть
Потому что, если ты сделаешь что-нибудь глупое
Мы собираемся тяжело спуститься, амур
Вам лучше подумать об этом полностью
Не давайте нам повод
Не давайте нам повод
Чтобы стрелять для вас
Потому что шансы выглядят не так уж хорошо
И твоя шея в носу
Да, ты выбрал своего маленького соседа
Так что сделайте себе одолжение
Убирайся и иди домой и не называй нам причины
Да, мы слышали все ваши угрозы
И ты собираешься грузить себя до смерти
Мой совет: не давайте нам повода
Вы можете взять этот ядовитый газ и засунуть его в свои сассафрасы
Не давайте нам повод
Да, я хотел бы узнать, просто для удовольствия, как быстро бегают эти верблюды.
Я скажу тебе, сын, не дай нам повод
Нет, пустыня не вейтнам
И некуда бежать
И у нас есть настоящие лучшие пушки
Не давайте нам повод