Перевод текста песни Diamond Mine - Hank Williams Jr.

Diamond Mine (оригинал)

Every guy I know says women are too damn particular
Women talk and they expect the man to be a listener
They wanna walk while holdin' hands and whisper I love you
They need a combination Casanova Donahue
The men pull up in foreign cars and drop there little women off
I serve 'em frozen daqueries while sugar daddys playin' golf
The heroes from the golfin' wars return and holler scotch
The ladies slip there rings back on
I’m in a diamond mine and they’re not hard to find
When I dig a little deeper and take my time
They sparkle and they shine precious jewels of every kind
I’m just stealin' from the blind I’m in a diamond mine
The big shots at the country club all act like I’m invisible
They never see me treat their women like they’re irresistible
They think that I don’t have a clue about the way things are
I hope the leave me in the dark

Алмазный рудник (перевод)

Каждый парень, которого я знаю, говорит, что женщины слишком чертовски разборчивы.
Женщины говорят и ожидают, что мужчина будет слушать
Они хотят идти, держась за руки и шепча, что я люблю тебя
Им нужна комбинация Казанова Донахью
Мужчины подъезжают на иномарках и высаживают женщин
Я подаю им замороженные дакери, пока сахарные папочки играют в гольф
Герои из войн в гольф возвращаются и кричат ​​скотч
Дамы проскальзывают туда, снова надевают кольца.
Я в алмазной шахте, и их нетрудно найти
Когда я копаю немного глубже и не тороплюсь
Они сверкают и сияют драгоценными камнями всех видов
Я просто краду у слепых, я в алмазной шахте
Большие шишки в загородном клубе ведут себя так, будто я невидим
Они никогда не увидят, как я обращаюсь с их женщинами так, как будто они неотразимы.
Они думают, что я понятия не имею о том, как обстоят дела
Я надеюсь, что оставят меня в темноте