Перевод текста песни Daytona Nights - Hank Williams Jr.

Daytona Nights (оригинал)

I got some sun tan oil
And a rebel flag
Stuck a Florida road map
In my saddle bag
I think Panama City
Would be a good place to start
On this little vacation
To loosen up my heart
Orange blossom trail
Over in Orlando
I’ve heard some wild tales about the women there standing out on the road
And when you leave out of there
On a midnight ride
Take that highway down to that famous town on the ocean side
Daytona nights
They make you dance
All the girls got that centerfold pose
And they all got a tan
And if they’re looking for love
It’s like a rising tide
And they will swallow you up like sand to the hubs, daytona nights
Now the Boothill Saloon
And the Last Resort
That’s a few of the sites
You need to be looking for
Hawaian tropic women
They got the best buns of all
I like the way they sway when they walk up and say,
«hey and how are y’all»
So we swim all day
And we played all night
And I never want to leave this free as a breeze, daytona nights
Daytona nights
Sure make you dane
All these girls got that centerfold pose
And they all got a tan
And if they’re looking for love
It’s like a rising tide
They will swallow you up like sand to the hubs, daytona nights
Yes if they’re looking for love
It’s like a stormy tide
They will swallow you up like sand to the hubs, daytona nights
Stuck in those daytona nights
Here comes the tide

Дейтонские ночи (перевод)

У меня есть масло для загара
И повстанческий флаг
Застрял на дорожной карте Флориды
В моей седельной сумке
Я думаю, Панама-Сити
Было бы неплохо начать
В этот небольшой отпуск
Чтобы расслабить мое сердце
Тропа цветов апельсина
В Орландо
Я слышал дикие истории о женщинах, стоящих на дороге
И когда ты уходишь оттуда
В полуночной поездке
Спуститесь по этому шоссе в тот знаменитый город на берегу океана
Дейтонские ночи
Они заставляют тебя танцевать
Все девушки получили эту позу на развороте
И все они загорели
И если они ищут любви
Это похоже на прилив
И они поглотят тебя, как песок, в ступицы, дневные ночи
Теперь салон Boothill
И последнее средство
Это несколько сайтов
Вам нужно искать
Гавайские тропические женщины
У них самые лучшие булочки
Мне нравится, как они качаются, когда подходят и говорят:
«привет и как дела»
Итак, мы плаваем весь день
И мы играли всю ночь
И я никогда не хочу оставлять это свободным, как ветер, дневные ночи
Дейтонские ночи
Уверен, что ты датчанин
Все эти девушки получили эту позу на развороте
И все они загорели
И если они ищут любви
Это похоже на прилив
Они проглотят тебя, как песок, в ступицы, дневные ночи
Да, если они ищут любви
Это похоже на штормовой прилив
Они проглотят тебя, как песок, в ступицы, дневные ночи
Застрял в тех дневных ночах
Вот и прилив