Перевод текста песни Country State Of Mind - Hank Williams Jr.

Country State Of Mind (оригинал)

That hot old summer sun make you beg for your next breath
So you best be on the creek bank laid in the shade
Chewin on a hickory twig, pass that bottle, I’ll have me a swig
I ain’t got a lot, but I think I got it made, in the shade
I’m just laid up here in a country state of mind
Catchin these fish like they’re goin out of style
Drinkin this homemade wine
Hey, if the sun don’t come up tomorrow
People, I’ve had a good time
I’m just laid up here in a country state of mind
I bet the old man’s in the kitchen
He’s got my kind of music on his radio
Oh, drinkin his beer and dialin up the request line
Momma and old Aunt Joan
Probably in the dining room tryin to use the phone
Me, I’m thinkin about that girl and later tonight
Oh, yeah
I’m just laid up here in a country state of mind
Hey, I’m atchin these fish like they’re goin out of style
I’m drinkin this homemade wine
And if the sun don’t come up tomorrow
People, I’ve had a good time
I’m just laid up here in a country state of mind
You know, the red necks and the hippies
They are in their discos and honkytonks
Somewhere between raising hell and amazing grace
Lord, I know just how they feel
You gotta get out and kick up your heels
And ain’t it great to be livin in the USA
Me, I’m laid up here in a country state of mind
Catchin these fish like they’re goin out of style
And drinkin this homemade wine, all the time
If the sun don’t shine tomorrow
People, I have had a good time
I’m just laid up here in a country state of mind
(I know where Hank Jr is)
Yodel-ay-ee-oh, yodel-ay-ee-oh
Yodel-ay-ee-hee
Hee, hee

Душевное Состояние Страны (перевод)

Это жаркое старое летнее солнце заставляет вас просить о следующем вдохе
Так что вам лучше быть на берегу ручья, лежащего в тени
Пожуйте веточку гикори, передайте бутылку, я сделаю глоток
У меня не так много, но я думаю, что сделал это в тени
Я просто сижу здесь в деревенском настроении
Ловите эту рыбу, как будто она выходит из моды
Пить это домашнее вино
Эй, если завтра не взойдет солнце
Люди, я хорошо провел время
Я просто сижу здесь в деревенском настроении
Бьюсь об заклад, старик на кухне
У него моя музыка на радио
О, выпей его пива и позвони по линии запроса
Мама и старая тетя Джоан
Вероятно, в столовой пытаются использовать телефон
Я, я думаю об этой девушке и позже сегодня вечером
Ах, да
Я просто сижу здесь в деревенском настроении
Эй, я ловлю эту рыбу, как будто она выходит из моды
Я пью это домашнее вино
И если завтра не взойдет солнце
Люди, я хорошо провел время
Я просто сижу здесь в деревенском настроении
Вы знаете, красные шеи и хиппи
Они на своих дискотеках и хонкитонках
Где-то между поднятием ада и удивительной грацией
Господи, я знаю, что они чувствуют
Вы должны выйти и поднять пятки
И разве не здорово жить в США
Я, я застрял здесь в деревенском настроении
Ловите эту рыбу, как будто она выходит из моды
И пить это домашнее вино, все время
Если солнце не светит завтра
Люди, я хорошо провел время
Я просто сижу здесь в деревенском настроении
(я знаю, где Хэнк-младший)
Йодль-ай-и-ой, йодль-ай-и-ой
Йодль-ай-и-хи
Хи хи