Перевод текста песни Come And Go Blues - Hank Williams Jr.

Come And Go Blues (оригинал)

People say you’re no good
I wouldn’t cut you loose babe if I could
Well, I seem to stay down on the ground
Baby, I’m too far gone to start turnin' around
Well if only you could make up your mind
To take me where you go or just leave me here to pine
Lord, you got those come and go blues
Woman, you got those come and go blues, I swear you do
Got me feelin' like a fool
Just like a fool
Round and round, round you go
Don’t ask me why I stay here cause I don’t know
Or maybe I’m a fool to care
Baby, without your sweet love I know that I would be nowhere
Here I’ll stay lost in your will until that day I find someone else
But I don’t know just when that will be
Well, I don’t know, I can’t say, 'cause I can’t see
Lord, you got those come and go blues, I swear you do
woman, you got those come and go blues, well, you do
Got me feelin' like a fool
Like a fool

Приходи И Уходи Блюз (перевод)

Люди говорят, что ты плохой
Я бы не отпустил тебя, детка, если бы мог
Ну, я, кажется, остаюсь на земле
Детка, я слишком далеко, чтобы начать поворачиваться
Ну, если бы вы только могли принять решение
Чтобы взять меня туда, куда вы идете, или просто оставить меня здесь, чтобы сохнуть
Господи, у тебя есть блюз, который приходит и уходит
Женщина, у тебя есть блюз, который приходит и уходит, клянусь.
Я чувствую себя дураком
Как дурак
Круглый и круглый, круглый вы идете
Не спрашивайте меня, почему я остаюсь здесь, потому что я не знаю
Или, может быть, я дурак, чтобы заботиться
Детка, без твоей сладкой любви я знаю, что я был бы нигде
Здесь я останусь потерянным в твоей воле, пока в тот день я не найду кого-то другого
Но я не знаю, когда это будет
Ну, я не знаю, я не могу сказать, потому что я не вижу
Господи, у тебя есть блюз, который приходит и уходит, клянусь.
женщина, у тебя есть блюз, который приходит и уходит, ну, ты делаешь
Я чувствую себя дураком
Как дурак