Перевод текста песни Cold Cold Ground - Hank Williams Jr.

Cold Cold Ground - Hank Williams Jr.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cold Cold Ground, исполнителя - Hank Williams Jr.. Песня из альбома Living Proof: The MGM Recordings 1963 - 1975, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.1991
Лейбл звукозаписи: A Mercury Records release;
Язык песни: Английский

Cold Cold Ground

(оригинал)
Well I think I’ll play the jukebox and light up another cigarette
They say for every puff of that loving smoke you get another minute closer to
death.
Well I smoke two or three packs a day and my arithmatic is not to sound.
But I know I’m getting hours closer to that cold, cold ground.
To that cold, cold ground.
Now this morning I had me a woman and a love so nice and fine.
But this evening I watched her board that train and move on down the line.
Our love was so good but now she’s gone and this is what I’ve found.
Her leaving sure brought me closer to that cold, cold ground.
To that cold, cold ground.
Well I’m standing in the back alley with a pistol in my hand.
I never thought a womens love could do this to a man.
I hear that hammr clickin', what a sweet, terrible sound.
Let my tombstone read «no liquor, no smoke, no drugs, but a woman’s love put me
in that cold, cold ground.
Put me in that cold, cold ground.

Холодная Холодная Земля

(перевод)
Ну, я думаю, я сыграю в музыкальном автомате и закурю еще одну сигарету
Говорят, что с каждой затяжкой этого любящего дыма вы приближаетесь еще на минуту к
смерть.
Ну, я выкуриваю по две-три пачки в день, и моя арифметика не звучит.
Но я знаю, что на несколько часов приближаюсь к этой холодной, холодной земле.
На эту холодную, холодную землю.
Сегодня утром у меня была женщина и любовь, такая милая и прекрасная.
Но сегодня вечером я наблюдал, как она садилась в этот поезд и двигалась дальше по линии.
Наша любовь была так хороша, но теперь она ушла, и это то, что я нашел.
Ее уход, несомненно, приблизил меня к этой холодной, холодной земле.
На эту холодную, холодную землю.
Ну, я стою в глухом переулке с пистолетом в руке.
Я никогда не думал, что женская любовь может так поступить с мужчиной.
Я слышу, как щелкает молоток, какой сладкий, ужасный звук.
Пусть на моей надгробной плите будет написано: «Ни алкоголя, ни дыма, ни наркотиков, но женская любовь поставила меня
в этой холодной, холодной земле.
Поместите меня в эту холодную, холодную землю.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Weatherman 1995
Club U.S.A. 2014
That's How They Do It In Dixie ft. Gretchen Wilson, Big & Rich, Van Zant 2006
A Country Boy Can Survive 2006
That Old Wheel ft. Hank Williams Jr., David Ferguson, Joey Miskulin 2020
Mind Your Own Business ft. Reba McEntire, Willie Nelson, Tom Petty 2016
Dress Like An Icon 2014
Family Tradition 2006
Cadillac Pussy ft. Hank Williams Jr. 2015
Hog Wild 1999
Farm Song 2009
God And Guns 2014
God Fearin' Man 2014
I've Been Down 2000
Those Days Are Gone 2014
It's About Time 2014
Wham Bam, Sam 1996
If You Don't Like Hank Williams 2000
I'd Love To Knock The Hell Out Of You 1999
They All Want To Go Wild (And I Want To Go Home) 1999

Тексты песен исполнителя: Hank Williams Jr.