Перевод текста песни Cajun Baby - Hank Williams Jr.

Cajun Baby (оригинал)

Way down yonder in the bayou country in dear old Louisianne
That’s where live’s my Cajun baby the fairest one in the land
Her teeth’re white and pearly hair black as coal
Wouldn’t trade my Cajun baby for the world’s gold
Way down yonder in the bayou country in dear old Louisianne
My heart’s been sad and lonely since the day I left her side
But today I got her letter said she’d be my Cajun bride
Gonna go and wed my Cajun baby and I’ve by the old bayou
Eat a lots a shrimp and craw fish ride around in my old pirogue
Way down yonder
Before the sun goes down this evening I’ll be on my way
To see my Cajun baby and there I’m gonna stay
On a Saturday night we go dancin' and listen to the fiddle-o
Lord I got me a Cajun baby just a livin' and a lovin' by the old bayou
Way down yonder

Каджунский Ребенок (перевод)

Далеко там, в стране заливов, в дорогой старой Луизиане.
Вот где живет мой каджунский ребенок, самый красивый на земле
Ее зубы белые, а жемчужные волосы черные, как уголь
Не променял бы своего каджунского ребенка на мировое золото
Далеко там, в стране заливов, в дорогой старой Луизиане.
Мое сердце было грустным и одиноким с того дня, как я оставил ее
Но сегодня я получил ее письмо, в котором говорилось, что она будет моей каджунской невестой.
Собираюсь пойти и жениться на моем каджунском ребенке, и я у старого залива
Ешьте много креветок и раков, катайтесь на моей старой пироге
Путь вниз
Прежде чем зайдет солнце этим вечером, я буду в пути
Чтобы увидеть моего каджунского ребенка, и там я останусь
В субботу вечером мы идем танцевать и слушать скрипку
Господи, у меня есть каджунский ребенок, просто живущий и любящий старый залив
Путь вниз