Перевод текста песни Buck Naked - Hank Williams Jr.

Buck Naked (оригинал)

I got a rock in my shoe
My jeans are cutting me in two
My underwear’s too tight
My clothes don’t ever fit right
My collar’s so tight it’s popping my veins
We walk around in constant pain
When I get home from work
I usually start with my shirt
I leave a trail behind
When I undress I unwind
I like to let it all hang out
Hey don’t you know what I am talking about
We like to get
Buck naked, that ain’t no sin
Buck naked, wearing my skinny skin skin
Buck naked, in my birthday suit
Buck naked and I don’t give a hoot
Buck naked, like a centerfold
Buck naked is the way to go
I joined a nudist colony
They make me green with envy
They don’t spend no money on clothes
They got their own dress code
The walk around «au naturel»
No more expensive dry cleaning bills
They just like to get
Buck naked, swimmin' on the beach
Buck naked, they’re so squeaky clean
Buck naked, in their birthday suits
Buck naked now ain’t they cute
Buck naked, they’re the sun worship set
Buck naked what you sees what you get
My girl says you don’t know how it feels
To walk around in panty hose and high heels
You oughta try to wear a bra all day
You don’t know the price a girls gotta pay
We wear our clothes so tight we can’t move
She says you don’t know what a women goes though
It feels so good to get
Buck naked, like Adam and Eve
Buck naked, like the monkeys in the trees
Buck naked, like Tarzan and Jane
Buck naked, no more high-fashion pain
Buck naked, like a centerfold
Buck naked is the way to go
Ahhhh…

Голый Бак (перевод)

У меня есть камень в ботинке
Мои джинсы разрезают меня пополам
Мое нижнее белье слишком тесное
Моя одежда никогда не сидит правильно
Мой воротник такой тугой, что у меня лопаются вены
Мы ходим в постоянной боли
Когда я возвращаюсь домой с работы
Я обычно начинаю с рубашки
Я оставляю след позади
Когда я раздеваюсь, я расслабляюсь
Я люблю, чтобы все это болталось
Эй, ты не знаешь, о чем я говорю
Нам нравится получать
Бак голый, это не грех
Бак голый, одетый в мою тощую кожу
Бак голый, в моем костюме на день рождения
Бак голый, и мне плевать
Бак голый, как на развороте
Обнаженный Бак - это путь
Я присоединился к нудистской колонии
Они заставляют меня зеленеть от зависти
Они не тратят деньги на одежду
У них есть свой дресс-код.
Прогулка по «натуралу»
Никаких более дорогих счетов за химчистку
Им просто нравится получать
Бак голый, плавает на пляже
Бак голый, они такие чистые до скрипа.
Бак голый, в своих костюмах на день рождения
Бак голый, разве они не милые?
Бак голый, они поклоняются солнцу
Бак голый, что ты видишь, что ты получишь
Моя девушка говорит, что ты не знаешь, каково это
Ходить в колготках и на высоких каблуках
Вы должны попытаться носить бюстгальтер весь день
Вы не знаете цену, которую девушки должны заплатить
Мы носим нашу одежду так туго, что не можем двигаться
Она говорит, что вы не знаете, что делают женщины, хотя
Мне так приятно получить
Бак голый, как Адам и Ева
Бак голый, как обезьяны на деревьях
Бак голый, как Тарзан и Джейн
Бак голый, больше нет боли в высокой моде
Бак голый, как на развороте
Обнаженный Бак - это путь
Аааа…