Перевод текста песни Between Heaven And Hell - Hank Williams Jr.

Between Heaven And Hell (оригинал)

Well I’ve seen the devil
And I’ve seen the light
And I know the difference
Between wrong and right
But there still are times
When it’s so hard to tell
If I’m going the wrong way
To heaven or hell
Cause I’ve been a sinner
And I’ve been a saint
There’s a few things I ain’t done
And a few things I can’t
I was this close to heaven when I slipped and fell
Between a rock and a hard place
Between heaven and hell
Cause I have been lost
And I have been found
I’ve been a square
And I’ve been around
I’m down on my knees
At the heartbreak hotel
Begging for directions
Between heaven and hell
Cause I’ve been a sinner
And I’ve been a saint
There’s a few things I ain’t done
And a few things I can’t
I was this close to heaven when I slipped and fell
Between a rock and a hard place
Between heaven and hell
Lord I’m down here on my knees
At some old hotel
Asking for directions
To heaven or hell

Между Раем И Адом (перевод)

Ну, я видел дьявола
И я видел свет
И я знаю разницу
Между неправильным и правильным
Но еще бывают времена
Когда так сложно сказать
Если я иду неправильным путем
В рай или ад
Потому что я был грешником
И я был святым
Есть несколько вещей, которые я не сделал
И несколько вещей, которые я не могу
Я был так близок к небу, когда поскользнулся и упал
Между молотом и наковальней
Между раем и адом
Потому что я потерялся
И меня нашли
Я был квадратом
И я был рядом
я стою на коленях
В отеле разбитого сердца
Прося направления
Между раем и адом
Потому что я был грешником
И я был святым
Есть несколько вещей, которые я не сделал
И несколько вещей, которые я не могу
Я был так близок к небу, когда поскользнулся и упал
Между молотом и наковальней
Между раем и адом
Господи, я здесь на коленях
В каком-то старом отеле
Спросить дорогу
В рай или ад