Перевод текста песни All Jokes Aside - Hank Williams Jr.

All Jokes Aside (оригинал)

You think this band, on my left hand
Don’t really mean anything to me
You think you’re here just to be convenient
And you’re just around to please me
You think you’re plain, and that is so strange
'Cause everyone else can sure see, that you
Are truly beautiful, and you mean everything to me
And all jokes aside, I want you by my side
For the rest of my life, always be my bride
No, I ain’t kiddin' around, 'till they put me in the ground
I’ll love you for all time, all jokes aside
Now I know that I’m not the perfect husband
But I’ve done the best that I can
Honey if that is not good enough
Don’t worry 'cause I’ll understand
And for every-time that I’ve ever hurt you
I’ll probably answer to the man
And my heart’s full of pride, 'cause I’m serious tonight
I just wanna keep this ring on my hand
And all jokes aside, I want you by my side
For the rest of my life, always be my bride
No, I ain’t kiddin' around, 'till they put me in the ground
I’ll love you for all time
And I’m serious tonight, all jokes aside

Все Шутки В Сторону (перевод)

Вы думаете, что эта группа на моей левой руке
На самом деле ничего не значит для меня
Вы думаете, что вы здесь просто для удобства
И ты просто рядом, чтобы порадовать меня.
Вы думаете, что вы просты, и это так странно
Потому что все остальные наверняка увидят, что ты
Действительно красивы, и ты значишь для меня все
И все шутки в сторону, я хочу, чтобы ты был рядом со мной
До конца моей жизни всегда будь моей невестой
Нет, я не шучу, пока меня не закопают в землю
Я буду любить тебя всегда, кроме шуток
Теперь я знаю, что я не идеальный муж
Но я сделал все, что мог
Дорогая, если этого недостаточно
Не волнуйся, потому что я пойму
И каждый раз, когда я причиняла тебе боль
пожалуй отвечу человеку
И мое сердце полно гордости, потому что сегодня я серьезно
Я просто хочу держать это кольцо на руке
И все шутки в сторону, я хочу, чтобы ты был рядом со мной
До конца моей жизни всегда будь моей невестой
Нет, я не шучу, пока меня не закопают в землю
Я буду любить тебя на все времена
И я серьезно сегодня вечером, все шутки в сторону