Перевод текста песни A Whole Lot Of Hank - Hank Williams Jr.

A Whole Lot Of Hank (оригинал)

I’m an outlaw from the south got country in my mouth
I’m lookin' for good lovin' all the time
I got outlaw in my bones and Jim Beam in a lot of my songs
There’s a little bit of Cherokee Indian in my eyes
There’s a whole lot Hank underneath this hat of mine
Andrew Jackson he was my kind of hero
Though he lived and died a hundred years ago
Frank and Jessie James they know’d how to rob them trains
But they always took it from the rich and gave it to the poor
They mighta had a bad name but they both had a heart of gold
But the greatest one of all was called Luke the Drifter
He wore diamond rings and his tailor made cowboy suits
Lawdy he was a honky tonk ramblin' man
He had this whole world in the palm of his hand
Till he died at twenty nine from the lovesick blues
Like young Billy the Kid and ole Jessie he had nothin' to lose
I’m an outlaw from the south I got country in my mouth
And I’m lookin' for good lovin' all the time
And there’s rebel in these bones there’s Jim Beam in a lot of these songs
There’s a little bit of Cherokee Indian in these eyes
And there’s a whole lot of ole Hank in this hat of mine
I’m and outlaw from the south I got country in my mouth
And I’m lookin' for good lovin' all the time
I got outlaw in my bones and Jim Beam in a lot of my songs
And there’s a little bit of Cherokee Indian in my eyes
And there’s a whole lot of Hank in all these songs of mine

Целая Куча Хэнка (перевод)

Я преступник с юга, у меня во рту страна
Я все время ищу хорошую любовь
У меня есть преступник в моих костях и Джим Бим во многих моих песнях
В моих глазах есть немного индейца чероки
Под этой моей шляпой много Хэнка
Эндрю Джексон, он был моим героем
Хотя он жил и умер сто лет назад
Фрэнк и Джесси Джеймс, они знали, как грабить их поезда
Но они всегда брали у богатых и отдавали бедным
У них могло быть дурное имя, но у них обоих было золотое сердце
Но величайшего из всех звали Люк Скиталец
Он носил кольца с бриллиантами и сшитые на заказ ковбойские костюмы.
Лоуди, он был хонки-тонком, бродягой
У него был весь этот мир на ладони
Пока он не умер в двадцать девять лет от влюбленного блюза
Как молодой Билли Кид и старая Джесси, ему нечего было терять
Я преступник с юга, у меня во рту страна
И я все время ищу хорошую любовь
И в этих костях бунтарь, во многих этих песнях звучит Джим Бим.
В этих глазах есть немного индейца чероки
И в этой моей шляпе много старого Хэнка
Я преступник с юга, у меня во рту страна
И я все время ищу хорошую любовь
У меня есть преступник в моих костях и Джим Бим во многих моих песнях
И в моих глазах есть немного индейца чероки
И во всех этих моих песнях много Хэнка