Перевод текста песни A Little Less Talk And A Lot More Action - Hank Williams Jr.

A Little Less Talk And A Lot More Action (оригинал)

I was getting kinda tired
Of her endless chatter
Nothing I could say
Ever seemed to matter
So I took a little drive
Just to clear my head
I saw a flashing neon up ahead
It looked like a place
To find some satisfaction
With a little less talk
And a lot more action
I paid the man at the door
And pushed my way to the bar
Shouted for a drink
Over a screaming guitar
A drunk on a stool
Tried to mess with my head
But I didn’t even listen
To a word he said
I knew somewhere
Amid all this distraction
Was a little less talk
And a lot more action
A little less talk
If you please
A lot more loving
Is what I need
Let’s get on down
To the main attraction
With a little less talk
And a lot more action
Well she was fighting them off
At a corner table
She had a longneck bottle
She was peeling the label
The look on her face
It was perfectly clear
She said somebody please
Get me out of here
The look she shot me
Through the glass refraction
Said a little less talk
And a lot more action
A little less talk
If you please
A lot more loving
Is what I need
Let’s get on down
To the main attraction
With a little less talk
And a lot more action

Чуть Меньше Разговоров И Гораздо Больше Действий (перевод)

я немного устал
Из ее бесконечной болтовни
Я ничего не мог сказать
Когда-либо казалось важным
Так что я немного покатался
Просто чтобы очистить голову
Я увидел мигающий неон впереди
Это было похоже на место
Чтобы найти некоторое удовлетворение
Немного меньше разговоров
И многое другое
Я заплатил мужчине у двери
И толкнул меня к бару
Кричал, чтобы выпить
Под кричащую гитару
Пьяный на табуретке
Пытался возиться с моей головой
Но я даже не слушал
К слову, которое он сказал
я где-то знал
Среди всего этого отвлечения
Было немного меньше разговоров
И многое другое
Немного меньше разговоров
Пожалуйста,
Намного больше любви
Это то, что мне нужно
Давайте спустимся
К главной достопримечательности
Немного меньше разговоров
И многое другое
Ну, она отбивалась от них
За угловым столом
У нее была бутылка с длинным горлышком
Она снимала этикетку
Выражение ее лица
Это было совершенно ясно
Она сказала, кто-нибудь, пожалуйста
Вытащи меня отсюда
Взгляд, которым она стреляла в меня
Сквозь преломление стекла
Сказал немного меньше говорить
И многое другое
Немного меньше разговоров
Пожалуйста,
Намного больше любви
Это то, что мне нужно
Давайте спустимся
К главной достопримечательности
Немного меньше разговоров
И многое другое