Перевод текста песни 127 Rose Avenue - Hank Williams Jr.

127 Rose Avenue - Hank Williams Jr.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 127 Rose Avenue, исполнителя - Hank Williams Jr.. Песня из альбома 127 Rose Avenue, в жанре Кантри
Дата выпуска: 15.06.2009
Лейбл звукозаписи: Curb
Язык песни: Английский

127 Rose Avenue

(оригинал)
Somewhere in the cradle of the deep south
Magnolias sway in the breeze
To the lonesome sound of a Red Boned Hound;
Howlin' at the moon and the trees.
There’s a sad eyed boy, with his guitar;
Cuttin' his teeth on the blues.
Wishin' on a falling star, at 127 Rose Avenue
The distant moan of a midnight train,
comes blowin' through the night.
He dips his pen in tears and pain;
And he begins to write.
Bout a whippoorwill too blue to fly,
and the Indian he once knew.
Bout lost highways, and purple skies;
at 127 Rose Avenue.
~CHORUS~
Caretaker said as he shook his head,
«Son to you believe in Ghosts?
For a five dollar bill you can feel the chill
that he felt long ago.»
So a I bought me a ticket at the front door;
guess who was there inside.
I felt his presence through the whole tour,
God I swear, he was alive.
I saw the train, I felt the pain,
I heard him moanin' the blues.
Twenty-nine years of memories;
At 127 Rose Avenue.
~CHORUS~
Another side eyed boy with his guitar,
Cuttin' his teeth on the blues.
Here I am wishin' on a falling star,
At 127 Rose Avenue
Outtake:
It ain’t in Nashville…
It’s not in Montgomery…
127 Rose Avenue…

Роуз-авеню, 127

(перевод)
Где-то в колыбели глубокого юга
Магнолии качаются на ветру
Под одинокий звук рыжей гончей;
Вою на луну и деревья.
Мальчик с грустными глазами с гитарой;
Режу зубы на блюзе.
Желаю падающей звезды на Роуз-авеню, 127.
Далекий стон полуночного поезда,
дует сквозь ночь.
Он макает перо в слезы и боль;
И он начинает писать.
Но козодоя будет слишком синим, чтобы летать,
и индеец, которого он когда-то знал.
О потерянных дорогах и багряных небесах;
на Розовом проспекте, 127.
~ ПРИПЕВ ~
Смотритель сказал, покачав головой:
«Сын, ты веришь в призраков?
За пятидолларовую купюру вы можете почувствовать холод
что он чувствовал давным-давно».
Итак, я купил себе билет у входной двери;
угадай, кто был там внутри.
Я чувствовал его присутствие на протяжении всего тура,
Боже, клянусь, он был жив.
Я видел поезд, я чувствовал боль,
Я слышал, как он стонал блюз.
Двадцать девять лет воспоминаний;
На Роуз-авеню, 127.
~ ПРИПЕВ ~
Еще один косоглазый мальчик со своей гитарой,
Режу зубы на блюзе.
Здесь я мечтаю о падающей звезде,
На Роуз Авеню, 127
Выход:
Это не в Нэшвилле…
Это не в Монтгомери…
127 Роуз Авеню…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Country Boy Can Survive 2006
That Old Wheel ft. Hank Williams Jr., David Ferguson, Joey Miskulin 2020
That's How They Do It In Dixie ft. Gretchen Wilson, Big & Rich, Van Zant 2006
Mind Your Own Business ft. Reba McEntire, Willie Nelson, Tom Petty 2016
Club U.S.A. 2014
Cadillac Pussy ft. Hank Williams Jr. 2015
Dress Like An Icon 2014
Family Tradition 2006
Farm Song 2009
God And Guns 2014
All The Roads ft. The Grascals 2009
God Fearin' Man 2014
Wham Bam, Sam 1996
If You Don't Like Hank Williams 2000
I'd Love To Knock The Hell Out Of You 1999
They All Want To Go Wild (And I Want To Go Home) 1999
Gibbonsville Gold 1999
Naked Women And Beer 1999
Southern Thunder 1999
I Like It When It's Stormy 1999

Тексты песен исполнителя: Hank Williams Jr.