Перевод текста песни Nothing Can Be Done - Hamzaa

Nothing Can Be Done (оригинал)

One step closer to your face
I see it and I can’t believe
That we were just young and naive, oh
Love (Love, love), can only make us fools
And there’s nothing here for you
And I’ve been saying
When you hold me, (You hold me)
When you kiss and say that you love me
And when you touch me (When you touch me)
When you give me the love I need, and I
I-I-I-I (I), I never knew I would love you this way
I always thought you would be mine to stay
So why would you go and leave me out in the pouring rain?
(Fall)
I didn’t think I would fall this hard
But it’s easy when you’re having fun
The reality is that nothing can be done
Had you in the palm of my hand
See life just really isn’t fair
And now I can see the truth
You (You, you), you up and left away
Now there’s nothing that I can say
But I fell for you, and I remember when you
When you hold me
When you kiss and say that you love me
When you touch me
When you give me the love I need
I-I-I-I (I), I never knew I would love you this way
I always thought you would be mine to stay
So why would you go and leave me out in the pouring rain?
(Fall)
I didn’t think I would fall this hard
But it’s easy when you’re having fun
The reality is that nothing can be done
Nothing, nothing, nothing can be done
Nothing can be done
Nothing, nothing can be done (No, no, no)

Ничего Не Поделаешь (перевод)

На шаг ближе к вашему лицу
Я вижу это и не могу поверить
Что мы были просто молоды и наивны, о
Любовь (Любовь, любовь) может сделать нас только дураками
И здесь нет ничего для вас
И я говорил
Когда ты держишь меня, (Ты держишь меня)
Когда ты целуешься и говоришь, что любишь меня
И когда ты прикасаешься ко мне (Когда ты прикасаешься ко мне)
Когда ты даешь мне любовь, в которой я нуждаюсь, и я
Я-я-я-я (я), я никогда не знал, что буду любить тебя так
Я всегда думал, что ты останешься со мной
Так зачем тебе идти и оставлять меня под проливным дождем?
(Падать)
Я не думал, что так сильно упаду
Но это легко, когда тебе весело
Реальность такова, что ничего нельзя сделать
Если бы ты был на моей ладони
Смотрите, жизнь действительно несправедлива
И теперь я вижу правду
Ты (ты, ты), ты встал и ушел
Теперь я ничего не могу сказать
Но я влюбился в тебя, и я помню, когда ты
Когда ты держишь меня
Когда ты целуешься и говоришь, что любишь меня
Когда ты прикасаешься ко мне
Когда ты даешь мне любовь, в которой я нуждаюсь
Я-я-я-я (я), я никогда не знал, что буду любить тебя так
Я всегда думал, что ты останешься со мной
Так зачем тебе идти и оставлять меня под проливным дождем?
(Падать)
Я не думал, что так сильно упаду
Но это легко, когда тебе весело
Реальность такова, что ничего нельзя сделать
Ничего, ничего, ничего нельзя сделать
Ничего нельзя сделать
Ничего, ничего нельзя сделать (Нет, нет, нет)