Перевод текста песни We´re Not Gonna... - HammerFall

We´re Not Gonna... (оригинал)

Been fighting for so long don’t know which way up is
Been stuck and ripped and burnt till it feels like nothin'
Our time will come and when it’s over and it’s done
Those fools are gonna know that we ain’t bluffin'
We’re gonna make it
We’ll reach the top
We’re gonna make it
And then we’re never gonna stop
The power of the people ain’t been showin'
It’s never what you know, it’s who you’re knowin'
Sure it ain’t right but as the saying goes it’s might
That decides who stays behind and who’ll be goin'
We’re gonna make it
We’ll reach the top
We’re gonna make it
And then we’re never gonna stop
We’re gonna make it
We’ll reach the top
We’re gonna make it
And then
Can you hear me Twisted fuckin' Sister?
We are HammerFall from fuckin' Sweden
We’re never gonna stop
We’re gonna make it
We’ll reach the top
We’re gonna make it
And then we’re never gonna stop
(Stop! Stop! Stop!)
We’re gonna make it, Yeah!

И Не Собирались... (перевод)

Сражался так долго, что не знаю, какой путь вверх
Был застрял, разорван и сожжен, пока это не похоже на ничто
Наше время придет, и когда все закончится, и все будет сделано
Эти дураки узнают, что мы не блефуем.
Мы собираемся сделать это
Мы достигнем вершины
Мы собираемся сделать это
И тогда мы никогда не остановимся
Сила людей не была показана
Это никогда не то, что вы знаете, это то, кого вы знаете
Конечно, это неправильно, но, как говорится, может
Это решает, кто останется, а кто уйдет
Мы собираемся сделать это
Мы достигнем вершины
Мы собираемся сделать это
И тогда мы никогда не остановимся
Мы собираемся сделать это
Мы достигнем вершины
Мы собираемся сделать это
А потом
Ты слышишь меня, гребаная сестра?
Мы HammerFall из гребаной Швеции
Мы никогда не остановимся
Мы собираемся сделать это
Мы достигнем вершины
Мы собираемся сделать это
И тогда мы никогда не остановимся
(Стоп! Стоп! Стоп!)
Мы справимся, да!