Перевод текста песни Titan - HammerFall

Titan (оригинал)

The gate is closed, the sky is burning.
Dark clouds of claw set in.
A world at war, no revelation could help predict a mankind fall.
Somewhere above, the unpolluted skies, we’ll be resurrected.
What have we done?
We payed the highest price.
No shelter for the undeserving masses.
Standing in line for a final journey.
Into space and beyond.
A final sigh, a breath of hope we gather, heed the eternal call.
Counting the stars, we pull the shortest straw, life is fading rapidly.
Nothing remains, a withered devil’s claw.
Soul survivors picking up the pieces.
Titan.
Even the dark has a silver lining.
Titan.
Shining bright so far beyond the sun.
So this is a new beginning.
So far away, so far away.
We leave the past behind us.
No turning back, no turning back.
Titan.
Even the dark has a silver lining.
Titan, Titan.
Shining bright so far beyond the sun.
Titan.
Even the dark has a silver lining.
Titan, Titan.
Shining bright so far beyond the sun.
We will fly.
We’re flying into space.
Fly, fly away.
We’re flying into space.

Титан (перевод)

Ворота закрыты, небо горит.
Надвигаются темные тучи когтей.
Мир в состоянии войны, никакое откровение не может помочь предсказать падение человечества.
Где-то наверху, в чистом небе, мы воскреснем.
Что мы наделали?
Мы заплатили самую высокую цену.
Нет убежища для недостойных масс.
Стою в очереди на последний путь.
В космос и дальше.
Последний вздох, глоток надежды мы собираем, внимаем вечному зову.
Считаем звезды, тянем за самую короткую соломинку, жизнь стремительно угасает.
Ничего не осталось, иссохший коготь дьявола.
Выжившие души собирают осколки.
Титан.
Даже у темноты есть серебряная подкладка.
Титан.
Сияющий ярко так далеко за пределами солнца.
Итак, это новое начало.
Так далеко, так далеко.
Мы оставляем прошлое позади.
Нет пути назад, нет пути назад.
Титан.
Даже у темноты есть серебряная подкладка.
Титан, Титан.
Сияющий ярко так далеко за пределами солнца.
Титан.
Даже у темноты есть серебряная подкладка.
Титан, Титан.
Сияющий ярко так далеко за пределами солнца.
Мы будем летать.
Мы летим в космос.
Лети, лети.
Мы летим в космос.