
Дата выпуска: 27.09.1998
Язык песни: Английский
The Fallen One(оригинал) | Падший(перевод на русский) |
I saw your face in the morning sun | Я увидел твое лицо в лучах утреннего солнца, |
Oh, I thought you were there | О, я думал, ты была там. |
I heard your voice as the wind passed me by | Я услышал твой голос, когда ветер коснулся меня, |
Silently, whispering my name | Тихо шепча мое имя. |
- | - |
So many things that I wanted to say | Так много слов, что я хотел сказать, |
Forever left untold | Навсегда остались несказанными. |
I still remember the tears that you shed | Я все еще помню слезы, что ты проливала |
Over someone else | Над кем-то другим. |
- | - |
Our love could never die | Наша любовь не могла умереть. |
All I can do is cry | Все, что я могу сделать, — это прокричать: |
Save a little prayer for the fallen one | Оставь небольшую молитву о падшем. |
- | - |
There is a light down at memory lane | Свет на мемориальной аллее |
Slowly fading away | Медленно исчезает. |
Still holding on to the dreams torn apart | Я все еще держусь за мечты, разбитые на части, |
I will follow my heart | Я буду следовать за своим сердцем. |
- | - |
Our love could never die | Наша любовь не могла умереть. |
All I can do is cry | Все, что я могу сделать, — это прокричать: |
Save a little prayer for the fallen one | Оставь небольшую молитву о падшем. |
- | - |
Still on my own, chasing the sun | Все еще один, преследую солнце |
Of a time long ago | Прошедшего времени. |
The shade in my heart, tearing apart | Тень в моем сердце разрывает на части |
Everything that I long for | Все, к чему я стремлюсь. |
- | - |
I saw your face in the morning sun | Я увидел твое лицо в лучах утреннего солнца, |
Oh, I thought you were there | О, я думал, ты была там. |
I heard your voice as the wind passed me by | Я услышал твой голос, когда ветер коснулся меня, |
Whispering my name | Тихо шепча мое имя. |
- | - |
Our love could never die | Наша любовь не могла умереть. |
All I can do is cry | Все, что я могу сделать, — это прокричать: |
Save a little prayer for the fallen one | Оставь небольшую молитву о падшем. |
- | - |
The fallen one(оригинал) |
I saw your face in the morning sun |
oh, I thought you were there |
I heard your voice as the wind passed me by silently, whispering my name |
So many things that I wanted to say |
forever left untold |
I still remember the tears that you shed |
over someone else |
Our love could never die |
all I can do is cry |
save a little prayer for the fallen one |
There is a light down at memory lane |
slowly fading away |
Still holding on to the dreams torn apart |
I will follow my heart |
Our love could never die |
all I can do is cry |
save a little prayer for the fallen one |
Still on my own, chasing the sun |
of a time long ago |
The shade in my heart, tearing apart |
everything that I long for |
I saw your face in the morning sun |
Падший(перевод) |
Я видел твое лицо в лучах утреннего солнца |
о, я думал, ты там |
Я слышал твой голос, когда ветер тихо проходил мимо меня, шепча мое имя |
Так много вещей, которые я хотел сказать |
навсегда осталось невыразимым |
Я до сих пор помню слезы, которые ты пролил |
над кем-то другим |
Наша любовь никогда не могла умереть |
все, что я могу сделать, это плакать |
приберегите небольшую молитву за падшего |
В переулке памяти горит свет |
медленно исчезает |
Все еще держитесь за разорванные мечты |
Я буду следовать своему сердцу |
Наша любовь никогда не могла умереть |
все, что я могу сделать, это плакать |
приберегите небольшую молитву за падшего |
Все еще один, в погоне за солнцем |
давным-давно |
Тень в моем сердце, разрывающаяся на части |
все, чего я жажду |
Я видел твое лицо в лучах утреннего солнца |
Название | Год |
---|---|
Hearts on Fire | 2002 |
Last Man Standing | 2007 |
Hallowed Be My Name | 2009 |
Any Means Necessary | 2009 |
Blood Bound | 2007 |
Never, Ever | 2007 |
Hammer High | 2016 |
At The End Of The Rainbow | 1999 |
Punish And Enslave | 2009 |
Head Over Heels ft. Udo Dirkschneider | 2008 |
Hammer Of Justice | 2005 |
Built To Last | 2016 |
Always Will Be | 2001 |
The Templar Flame | 2005 |
No Sacrifice, No Victory | 2009 |
I Want Out | 2018 |
(We Make) Sweden Rock | 2019 |
Hail To The King | 2024 |
Between Two Worlds | 2009 |
Remember yesterday | 1998 |