Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life Is Now, исполнителя - HammerFall. Дата выпуска: 19.02.2009
Язык песни: Английский
Life Is Now(оригинал) | Живи Настоящим(перевод на русский) |
| 6 am, we still rush along | 6 часов. Мы продолжаем мчаться. |
| The open road and we're feeling strong | Открытая дорога, и мы чувствуем силу. |
| Another town — HEY! — just lay it down, down to the ground | Еще один город — ЭЙ! — Оставим его. |
| Only our way, or the highway straight to hell | Есть только наш путь, или хайвей прямо в ад. |
| - | - |
| Never give up, never give in | Никогда не сдавайся, никогда не уступай, |
| Always ride out the storms, so fight | Всегда выдерживай невзгоды, сражайся! |
| Never give up, never give in | Никогда не сдавайся, никогда не уступай, |
| It's your life make it right | Это твоя жизнь, поступи правильно. |
| - | - |
| Our life is not a fashion — Life is Now | Наш образ жизни — это не мода — Живи настоящим |
| Pedal to the metal — Life is Now | Газ до упора — Живи настоящим |
| Our life is based on passion | Наша жизнь наполнена страстью |
| And we live our lives the way we want | И мы прожигаем ее как хотим. |
| - | - |
| Hit the lights, time to bring it on | Зажги огни, время заводить байк. |
| Ten thousand fists, they can not be wrong | Десять тысяч кулаков не могут ошибиться. |
| We've come to slam — HEY! — the hammer down, never lose the game | Начался слэм — ЭЙ! — Молот опущен, не проиграй игру. |
| Please come inside, do not be afraid, ain't no requiem | Прошу, входи, не бойся, не скорби. |
| - | - |
| Never give up, never give in | Никогда не сдавайся, никогда не уступай |
| Only one way to shout and scream | Есть лишь один путь — кричать и визжать |
| Never give up, never give in | Никогда не сдавайся, никогда не уступай |
| Please take hold of your dream | Прошу, продолжай жить своей мечтой. |
| - | - |
| Our life is not a fashion — Life is Now | Наш образ жизни это не мода — Живи настоящим |
| Pedal to the metal — Life is Now | Газ до упора — Живи настоящим |
| Our life is based on passion — Life is Now | Наша жизнь наполнена страстью — Живи настоящим |
| And we live our lives the way we want | И мы прожигаем ее как хотим. |
| - | - |
| Never give up, oh, never give in | Никогда не сдавайся, никогда не уступай. |
| This is your life, a thing you can't set aside | Это твоя жизнь. Не думай, что не можешь ее изменить. |
Life Is Now(оригинал) |
| 6 am, we still rush along |
| The open road and we’re feeling strong |
| Another town — HEY! |
| — just lay it down, down to the ground |
| Only our way, or the highway straight to hell |
| Never give up, never give in |
| Always ride out the storms, so fight |
| Never give up, never give in |
| It’s your life make it right |
| Our life is not a fashion — Life is Now |
| Pedal to the metal — Life is Now |
| Our life is based on passion |
| And we live our lives the way we want |
| Hit the lights, time to bring it on |
| Ten thousand fists, they can not be wrong |
| We’ve come to slam — HEY! |
| — the hammer down, never lose the game |
| Please come inside, do not be afraid, ain’t no requiem |
| Never give up, never give in |
| Only one way to shout and scream |
| Never give up, never give in |
| Please take hold of your dream |
| Our life is not a fashion — Life is Now |
| Pedal to the metal — Life is Now |
| Our life is based on passion — Life is Now |
| And we live our lives the way we want |
| Our life is not a fashion |
| Pedal to the metal |
| Our life is based on passion |
| And we live our lives the way we want |
| Our life is not a fashion |
| Pedal to the metal |
| Our life is based on passion |
| And we live our lives the way we want |
| Our life is not a fashion — Life is Now |
| Pedal to the metal — Life is Now |
| Our life is based on passion — Life is Now |
| And we live our lives the way we want — Life is Now |
| Our life is not a fashion — Life is Now |
| Pedal to the metal — Life is Now |
| Our life is based on passion — Life is Now |
| And we live our lives the way we want |
| Never give up, oh, never give in |
| This is your life, a thing you can’t set aside |
Жизнь Сейчас(перевод) |
| 6 утра, мы все еще спешим |
| Открытая дорога, и мы чувствуем себя сильными |
| Другой город — ЭЙ! |
| — просто положите его, на землю |
| Только наш путь или шоссе прямо в ад |
| Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся |
| Всегда переживай бури, так что сражайся |
| Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся |
| Это твоя жизнь, сделай это правильно |
| Наша жизнь – это не мода — жизнь сейчас |
| Педаль в пол — жизнь сейчас |
| Наша жизнь основана на страсти |
| И мы живем так, как хотим |
| Включите свет, время включить его. |
| Десять тысяч кулаков, они не могут ошибаться |
| Мы пришли, чтобы хлопнуть — ЭЙ! |
| — молоток вниз, никогда не проигрывайте игру |
| Пожалуйста, заходите внутрь, не бойтесь, это не реквием |
| Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся |
| Только один способ кричать и кричать |
| Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся |
| Пожалуйста, держись за свою мечту |
| Наша жизнь – это не мода — жизнь сейчас |
| Педаль в пол — жизнь сейчас |
| Наша жизнь основана на страсти — жизнь сейчас |
| И мы живем так, как хотим |
| Наша жизнь не мода |
| Педаль в пол |
| Наша жизнь основана на страсти |
| И мы живем так, как хотим |
| Наша жизнь не мода |
| Педаль в пол |
| Наша жизнь основана на страсти |
| И мы живем так, как хотим |
| Наша жизнь – это не мода — жизнь сейчас |
| Педаль в пол — жизнь сейчас |
| Наша жизнь основана на страсти — жизнь сейчас |
| И мы живем так, как хотим — жизнь сейчас |
| Наша жизнь – это не мода — жизнь сейчас |
| Педаль в пол — жизнь сейчас |
| Наша жизнь основана на страсти — жизнь сейчас |
| И мы живем так, как хотим |
| Никогда не сдавайся, о, никогда не сдавайся |
| Это твоя жизнь, вещь, которую ты не можешь отложить |