Перевод текста песни Genocide - HammerFall

Genocide - HammerFall
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Genocide, исполнителя - HammerFall.
Дата выпуска: 19.10.2006
Язык песни: Английский

Genocide

(оригинал)

Геноцид

(перевод на русский)
Once, there was a time when we were standing back.Однажды, было время, когда стояли мы
Two back against the whole conception.Спина к спине против молвы.
Once, we had it all, the world was a precious home.Однажды, мы были всем, и мир был домом дорогим.
Times were changing faces, our dreams were fading black.Всё уходит с годами, разрушены наши мечты.
The darkness fell on our creation.Тьма пришла на наши труды
Time was running out, we were falling one by one.Время пройдет, и мы будем гибнуть один за одним.
--
We live by honor, we fight for freedom, we die but you just lay our pride.Мы живем с честью, мы бьёмся за свободу, мы умираем, а вы вините нас в гордыне.
--
Behind these walls we deem, take hold of the dream.За этими стенами мы смогли удержать мечту,
To live our lifes as we please.Прожить наши жизни как мы хотим.
Let's all Genocide.Даешь всеобщий Геноцид!
No fear, we know the end is near.Не страшись, мы знаем — конец близок.
One day we will reach our end.И однажды он настанет!
Genocide.Геноцид!
--
Fall, mighty Babylon your might is declining fast.Пади! Магущественный Вавилон, ты можешь быстро пасть.
You're on your knees, repent your sinning.Стой на коленях, раскаивайся в грехах.
Far, beyond the realms of hell we are born again.Далеко, по ту сторону царства тьмы, мы воскреснем опять!
--
We live by honor, we fight for freedom, we die but you just lay our pride.Мы живем с честью, мы бьёмся за свободу, мы умираем, а вы вините нас в гордыне.
--
Behind these walls we deem, take hold of the dream.За этими стенами мы смогли, удержать мечту,
To live our lifes as we please.Прожить наши жизни как мы хотим.
Let's all Genocide.Даешь всеобщий Геноцид!
No fear, we know the end is near.Не страшись, мы знаем — конец близок.
One day we will reach our end.И однажды он настанет!
Genocide.Геноцид!
[х3][х3]
--

Genocide

(оригинал)
Once, there was a time
When we were standing
Back to back
Against the whole conception
Once, we had it all
The world was our pleasure dome
Times were changing fast
Our dreams were fading black
The darkness fell on our creation
Time was running out
We were falling one by one
We live by honour, we fight for freedom
We die, but you can’t slay our pride
Behind these walls, we deem
Take hold of the dream
To live our lives as we please
Metal genocide
No fear, we know the end is near
One day we will retaliate
Genocide
Fall, mighty Babylon
Your might is declining fast
You’re on your knees
Repent your sinning
Fall beyond the realms of Hell
We are born again
We live by honour, we fight for freedom
We die, but you can’t slay our pride
Behind these walls, we deem
Take hold of the dream
To live our lives as we please
Metal genocide
No fear, we know the end is near
One day we will retaliate
Genocide
Behind these walls, we deem
Take hold of the dream
To live our lives as we please
Metal genocide
No fear, we know the end is near
One day we will retaliate
Behind these walls, we deem
Take hold of the dream
To live our lives as we please
Metal genocide
No fear, we know the end is near
One day we will retaliate
Genocide

Геноцид

(перевод)
Когда-то было время
Когда мы стояли
Спина к спине
Против всей концепции
Когда-то у нас было все
Мир был нашим куполом удовольствия
Времена менялись быстро
Наши мечты исчезали черным
Тьма пала на наше творение
Время истекало
Мы падали один за другим
Мы живем честью, мы боремся за свободу
Мы умираем, но вы не можете убить нашу гордость
Мы считаем, что за этими стенами
Держись за мечту
Чтобы жить так, как нам нравится
Металлический геноцид
Нет страха, мы знаем, что конец близок
Однажды мы отомстим
Геноцид
Падение, могучий Вавилон
Ваша сила быстро снижается
Вы стоите на коленях
Покайся в своих грехах
Падение за пределы ада
Мы рождены свыше
Мы живем честью, мы боремся за свободу
Мы умираем, но вы не можете убить нашу гордость
Мы считаем, что за этими стенами
Держись за мечту
Чтобы жить так, как нам нравится
Металлический геноцид
Нет страха, мы знаем, что конец близок
Однажды мы отомстим
Геноцид
Мы считаем, что за этими стенами
Держись за мечту
Чтобы жить так, как нам нравится
Металлический геноцид
Нет страха, мы знаем, что конец близок
Однажды мы отомстим
Мы считаем, что за этими стенами
Держись за мечту
Чтобы жить так, как нам нравится
Металлический геноцид
Нет страха, мы знаем, что конец близок
Однажды мы отомстим
Геноцид
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hearts on Fire 2002
Last Man Standing 2007
Hallowed Be My Name 2009
Any Means Necessary 2009
Blood Bound 2007
Never, Ever 2007
Hammer High 2016
At The End Of The Rainbow 1999
Punish And Enslave 2009
Head Over Heels ft. Udo Dirkschneider 2008
Hammer Of Justice 2005
Built To Last 2016
Always Will Be 2001
The Templar Flame 2005
No Sacrifice, No Victory 2009
I Want Out 2018
(We Make) Sweden Rock 2019
Hail To The King 2024
Between Two Worlds 2009
Remember yesterday 1998

Тексты песен исполнителя: HammerFall