Перевод текста песни Destined For Glory - HammerFall

Destined For Glory (оригинал)

Once upon a time in a forlorn land
A man on a mission was left at fates hand
In his eyes you could see the whites turn red
Surrounded by evil, abandoned for dead
Born on the run by the sign of the sun
A mail-clad warrior, the chosen one
His name’s been cursed, he is bound to fail
A wandering spirit with the will to prevail
By the sign of the moon
He swore the oath to fight alone
Fight with your heart, and you’re Destined For
Glory
But fight without honor, and you’re destined to
Fall
He still can recall his father’s words
«Don't loose your faith, let your voice be heard»
Echoes from the past will lead him on
By these words of honor, shine like the sun
By the sign of the moon
He swore the oath to fight alone
Fight with your heart, and you’re Destined For
Glory
But fight without honor, and you’re destined to
Fall
Fight with your heart, and you’re Destined For
Glory
But fight without soul and you will loose it all
The prophecies spoke of a wandering man
Skilled with steel, black as the night
Normally veiled from the mortal eyes
His hammer arose like a magic force
With a gaze that turned everything into stone
The warrior spoke, «I am the one»
Fight with your heart, and you’re Destined For
Glory
But fight without honor, and you’re destined to
Fall
Fight with your heart, and you’re Destined For
Glory
But fight without soul and you will loose it all
Fight with your heart, and you’re Destined For
Glory
But fight without honor, and you’re destined to
Fall
Fight with your heart, and you’re Destined For
Glory
But fight without soul and you will loose it all

Обреченный На Славу (перевод)

Однажды в заброшенной земле
Человек на задании был оставлен на произвол судьбы
В его глазах вы могли видеть, как белые становятся красными
Окруженный злом, брошенный умирать
Родился в бегах по знаку солнца
Воин в кольчуге, избранный
Его имя проклято, он обречен на провал
Блуждающий дух с волей к победе
Под знаком луны
Он дал клятву сражаться в одиночку
Сражайся со своим сердцем, и тебе суждено
Слава
Но сражайся без чести, и тебе суждено
падать
Он до сих пор помнит слова своего отца
«Не теряй веру, пусть голос твой будет услышан»
Отголоски прошлого поведут его дальше
Этими словами чести сияй, как солнце
Под знаком луны
Он дал клятву сражаться в одиночку
Сражайся со своим сердцем, и тебе суждено
Слава
Но сражайся без чести, и тебе суждено
падать
Сражайся со своим сердцем, и тебе суждено
Слава
Но сражайся без души, и ты потеряешь все
В пророчествах говорилось о странствующем человеке
Искусный со сталью, черный как ночь
Обычно скрыты от смертных глаз
Его молот возник как волшебная сила
Взглядом, который превратил все в камень
Воин сказал: «Я тот»
Сражайся со своим сердцем, и тебе суждено
Слава
Но сражайся без чести, и тебе суждено
падать
Сражайся со своим сердцем, и тебе суждено
Слава
Но сражайся без души, и ты потеряешь все
Сражайся со своим сердцем, и тебе суждено
Слава
Но сражайся без чести, и тебе суждено
падать
Сражайся со своим сердцем, и тебе суждено
Слава
Но сражайся без души, и ты потеряешь все