Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead by Dawn, исполнителя - HammerFall. Песня из альбома Dominion, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 15.08.2019
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский
Dead by Dawn(оригинал) | Мертвы к рассвету(перевод на русский) |
The board's on the table | Спиритическая доска разложена на столе, |
All the candles alive | Свечи стали будто живыми. |
Time to wake up our senses | Время пробудить наши чувства, |
Build the bridges to the other side | И проложить мосты на ту сторону. |
Take your place in the circle | Займите свои места в круге, |
And keep your eyes shut | Держите глаза закрытыми, |
Invoking the darkness | Призывая тьму... |
Never taunt or goad the spirit world | Никогда не дразните и не понукайте обитателей мира духов! |
- | - |
The circle is solid, unbroken | Круг крепко сцеплен, неразрывен, |
The first of the wonders outspoken | Первый из вопросов задан вслух: |
Tell me when I'm gonna die | "Скажи мне, когда я умру". |
- | - |
You will be dead by dawn | "Ты будешь мертв к рассвету, |
When the bells of hell strike six, six, six | Когда адские колокола пробьют шесть, шесть, шесть! |
You will be dead by dawn | Ты будешь мертв к рассвету - |
Say your prayers and grab your crucifix | Молись, схватившись за свое распятие!" |
- | - |
There's a spirit among us | Между нами есть дух, |
As evil evil can be | Злой настолько, насколько это возможно. |
A paranormal encounter | Это столкновение с паранормальным существом, |
Draw the number of infinity | Чертящим число бесконечности. |
I've been with you forever | "Я всегда был рядом с тобой, |
Walked by your side | Бродил возле тебя, |
You wanted an answer | Ты хотел ответа — ты его получил! |
Better watch out what you're asking for | Будьте осторожней в своих вопросах". |
- | - |
My hands start to shake and shiver | Мои руки начинают трястись, |
The board starts to glow and deliver | Доска начинает светиться, передавая потустороннее послание, |
Three, two, one, let's say goodbye | Три, два, один — скажем духу: "До свидания!" |
- | - |
You will be dead by dawn | "Ты будешь мертв к рассвету, |
When the bells of hell strike six, six, six | Когда адские колокола пробьют шесть, шесть, шесть! |
You will be dead by dawn | Ты будешь мертв к рассвету - |
Say your prayers and grab your crucifix | Молись, схватившись за свое распятие! |
You will be dead by dawn | Ты будешь мертв к рассвету, |
Now the bells of hell strike six, six, six | Когда адские колокола пробьют шесть, шесть, шесть! |
You will be dead by dawn | Ты будешь мертв к рассвету - |
Say your prayers and grab your crucifix | Молись, схватившись за свое распятие!" |
- | - |
The answer to your question | "Ответ на твой вопрос – |
Is an answer you cannot recall | Ответ, о котором вы боитесь даже вспоминать. |
You summoned the evil spirits | Вы призвали злых духов, |
And you got the demon Baal | И вместе с ними — демона Баала". |
- | - |
You will be dead by dawn | "Вы будете мертвы к рассвету, |
When the bells of hell strike six, six, six | Когда адские колокола пробьют шесть, шесть, шесть! |
You will be dead by dawn | Вы будете мертвы к рассвету – |
Say your prayers and grab your crucifix | Молитесь, схватившись за свои распятия! |
You will be dead by dawn (Dead by dawn) | Вы будете мертвы к рассвету, |
When the bells of hell strike six, six, six | Когда адские колокола пробьют шесть, шесть, шесть! |
You will be dead by dawn (Dead by dawn) | Вы будете мертвы к рассвету – |
Say your prayers and grab your crucifix | Молитесь, схватившись за свои распятия!" |
Dead by Dawn(оригинал) |
The board’s on the table |
All the candles alive |
Time to wake up our senses |
Build the bridges to the other side |
Take your place in the circle |
And keep your eyes shut |
Invoking the darkness |
Never taunt or goad the spirit world |
The circle is solid, unbroken |
The first of the wonders outspoken |
Tell me when I’m gonna die |
You will be dead by dawn |
When the bells of hell strike six, six, six |
You will be dead by dawn |
Say your prayers and grab your crucifix |
There’s a spirit among us |
As evil evil can be |
A paranormal encounter |
Draw the number of infinity |
I’ve been with you forever |
Walked by your side |
You wanted an answer |
Better watch out what you’re asking for |
My hands start to shake and shiver |
The board starts to glow and deliver |
Three, two, one, let’s say goodbye |
You will be dead by dawn |
When the bells of hell strike six, six, six |
You will be dead by dawn |
Say your prayers and grab your crucifix |
You will be dead by dawn |
Now the bells of hell strike six, six, six |
You will be dead by dawn |
Say your prayers and grab your crucifix |
The answer to your question |
Is an answer you cannot recall |
You summoned the evil spirits |
And you got the demon Baal |
You will be dead by dawn |
When the bells of hell strike six, six, six |
You will be dead by dawn |
Say your prayers and grab your crucifix |
You will be dead by dawn (Dead by dawn) |
When the bells of hell strike six, six, six |
You will be dead by dawn (Dead by dawn) |
Say your prayers and grab your crucifix |
Мертв к рассвету(перевод) |
Доска на столе |
Все свечи живы |
Время разбудить наши чувства |
Наведите мосты на другую сторону |
Займи свое место в кругу |
И держи глаза закрытыми |
Вызов тьмы |
Никогда не дразните и не подстрекайте духовный мир |
Круг сплошной, неразрывный |
Первое из чудес откровенно |
Скажи мне, когда я умру |
Вы будете мертвы к рассвету |
Когда колокола ада бьют шесть, шесть, шесть |
Вы будете мертвы к рассвету |
Произнеси свои молитвы и возьми свое распятие |
Среди нас есть дух |
Как зло зло может быть |
Паранормальная встреча |
Нарисуйте число бесконечности |
Я был с тобой навсегда |
Прогулка рядом с вами |
Вы хотели получить ответ |
Лучше следите за тем, что вы просите |
Мои руки начинают дрожать и дрожать |
Доска начинает светиться и доставлять |
Три, два, один, давай попрощаемся |
Вы будете мертвы к рассвету |
Когда колокола ада бьют шесть, шесть, шесть |
Вы будете мертвы к рассвету |
Произнеси свои молитвы и возьми свое распятие |
Вы будете мертвы к рассвету |
Теперь колокола ада бьют шесть, шесть, шесть |
Вы будете мертвы к рассвету |
Произнеси свои молитвы и возьми свое распятие |
Ответ на ваш вопрос |
Ответ, который вы не можете вспомнить |
Вы вызвали злых духов |
И у тебя есть демон Баал |
Вы будете мертвы к рассвету |
Когда колокола ада бьют шесть, шесть, шесть |
Вы будете мертвы к рассвету |
Произнеси свои молитвы и возьми свое распятие |
Ты будешь мертв к рассвету (Мертв к рассвету) |
Когда колокола ада бьют шесть, шесть, шесть |
Ты будешь мертв к рассвету (Мертв к рассвету) |
Произнеси свои молитвы и возьми свое распятие |