Перевод текста песни 666 - The Enemy Within - HammerFall

666 - The Enemy Within - HammerFall
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 666 - The Enemy Within, исполнителя - HammerFall.
Дата выпуска: 26.06.1997
Язык песни: Английский

666 - the Enemy Within

(оригинал)

666 – Враг внутри

(перевод на русский)
As I wake up from my slumberКогда я пробуждаюсь от дремоты,
From a deep, enchanted sleepОт глубокого, зачарованного сна,
There's a pain, there's a mark, there's a woundВот боль, отметина, рана,
The trail of blood is running deepСлед крови бежит глубоко.
--
There's an echo in the mirror,В зеркале отражение
Of a man I don't knowЧеловека, которого я не знаю,
Starring back at the scar on my neckОн смотрит на шрам на моей шее,
And the numbers are Screaming...И числа кричат...
--
Six, six, six, grab the holy crucifixШесть, шесть, шесть, хватай святое распятие,
Skies turn red high above the river StyxНебеса стали красными, высоко над рекой Стикс.
--
Kneeling down in desperationСтою на коленях в отчаянии,
As I start to speak in tonguesКогда начинаю говорить на неведомых языках.
When I praise the old man down belowКогда я восхваляю старика в могиле,
I recite the mantraЯ читаю мантру.
--
Six, six, six, twist the holy crucifixШесть, шесть, шесть, обхватываю святое распятие,
Grab the oars scull across the river StyxХватай весло, греби через реку Стикс.
--
It's the evil in meЭто зло во мне,
The enemy within my soul the subjugatorВраг внутри моей души, захватчик.
--
Six, six, sixШесть, шесть, шесть,
get the holy crucifixБери святое распятие,
Throw it inБросай его
into Acheron on StyxВ Ахерон, в Стикс.
--
Six, six, sixШесть, шесть, шесть,
sinking like a tons of bricksТону как тонны кирпичей.
One way passПроход в одну сторну
over Acheron and StyxНад Ахероном и Стиксом.
--
It's the evil in meЭто зло во мне,
The enemy within my soul the subjugatorВраг внутри моей души, захватчик.

666 - The Enemy Within

(оригинал)
As I wake up from my slumber
From a deep, enchanted sleep
There’s a pain, there’s a mark, there’s a wound
The trail of blood is running deep
There’s an echo in the mirror,
Of a man I don’t know
Starring back at the scar on my neck
And the numbers are Screaming…
Six, six, six, grab the holy crucifix
Skies turn red high above the river Styx
Kneeling down in desperation
As I start to speak in tongues
When I praise the old man down below
I recite the mantra
Six, six, six, twist the holy crucifix
Grab the oars scull across the river Styx
It’s the evil in me The enemy within my soul the subjugator
Six, six, six, get the holy crucifix
Throw it in into Acheron on Styx
Six, six, six, sinking like a tons of bricks
One way pass over Acheron and Styx
It’s the evil in me The enemy within my soul the subjugator

666 - Враг Внутри

(перевод)
Когда я просыпаюсь от сна
Из глубокого заколдованного сна
Есть боль, есть отметина, есть рана
Кровавый след уходит глубоко
В зеркале есть эхо,
О мужчине, которого я не знаю
Глядя на шрам на моей шее
А цифры кричат...
Шесть, шесть, шесть, возьми святое распятие
Небо становится красным высоко над рекой Стикс
На колени в отчаянии
Когда я начинаю говорить на языках
Когда я хвалю старика внизу
Я читаю мантру
Шесть, шесть, шесть, крути святое распятие
Хватай весла через реку Стикс
Это зло во мне Враг в моей душе покоритель
Шесть, шесть, шесть, возьми святое распятие.
Бросьте его в Ахерон на Стиксе
Шесть, шесть, шесть, тонущие, как тонны кирпичей
Проход в одну сторону через Ахерон и Стикс
Это зло во мне Враг в моей душе покоритель
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hearts on Fire 2002
Last Man Standing 2007
Hallowed Be My Name 2009
Any Means Necessary 2009
Blood Bound 2007
Never, Ever 2007
Hammer High 2016
At The End Of The Rainbow 1999
Punish And Enslave 2009
Head Over Heels ft. Udo Dirkschneider 2008
Hammer Of Justice 2005
Built To Last 2016
Always Will Be 2001
The Templar Flame 2005
No Sacrifice, No Victory 2009
I Want Out 2018
(We Make) Sweden Rock 2019
Hail To The King 2024
Between Two Worlds 2009
Remember yesterday 1998

Тексты песен исполнителя: HammerFall