Перевод текста песни Sommerfuggel I Vinterland - Halvdan Sivertsen

Sommerfuggel I Vinterland (оригинал)

Æ så dæ i går på gata, da byen lå kald og stor
Æ så du va ny i livet, æ så du va ny i nord
Og mora di bar en koffert, med alt det ho eide i
Og du gikk og bar på hennes drøm, om engang å få bli fri
Og du ga mæ et smil, Sommerfuggel i Vinterland
Ingen får ta fra dæ
Fargan du viste me
Å, må drømmen du bær bli sann
Sommerfuggel i Vinterland
Og mora di bær på minna, om alt det ho har forlatt
Ho vet ikke om ho ser igjen, han som de tok ei natt
Nu hold ho dæ fast i handa, så gjør ho dæ varm og go
Ho håpa du e velkommen hit, så såran engang ska gro
Og du ga mæ et smil
Sommerfuggel i Vinterland
Ingen får ta fra dæ
Fargan du viste me
Å, må drømmen du bær bli sann
Sommerfuggel i Vinterland
Æ håpe vi tar imot dæ, æ håpe du slepp å frys
Æ vet du kan gi oss farge, og latter og liv og lys
Æ så dæ i går på gata, da byen lå kald og stor
Æ så du va ny i livet, og æ så du va ny i nord
Og du ga mæ et smil, Sommerfuggel i Vinterland
Ingen får ta fra dæ
Fargan du viste me
Å, må drømmen du bær bli sann
Sommerfuggel i Vinterland

Sommerfuggel I Vinterland (перевод)

Я видел тебя вчера на улицах, когда город был холодным и большим
Итак, вы были новичком в жизни, поэтому вы были новичком на севере
И моя мать несла чемодан со всем, что у нее было.
И ты пошел и нес ее мечту о том, чтобы однажды стать свободным
И ты подарил мне улыбку, бабочка в зимней стране
Никто не может отнять у тебя
Фарган, ты показал мне
О, пусть мечта, которую ты носишь, сбудется
Бабочка в Зимней стране
И mora di berry on minna, обо всем, что осталось
Она не знает, увидит ли она его снова, того, с кем они провели ночь.
Теперь крепко держи ее в руке, согрей ее и иди
Я надеюсь, что вам здесь рады, чтобы рана зажила
И ты подарил мне улыбку
Бабочка в Зимней стране
Никто не может отнять у тебя
Фарган, ты показал мне
О, пусть мечта, которую ты носишь, сбудется
Бабочка в Зимней стране
Надеюсь, мы тебя примем, надеюсь, ты не замерзнешь
Ты знаешь, что можешь дать нам цвет, смех, жизнь и свет.
Я видел тебя вчера на улицах, когда город был холодным и большим
Итак, вы были новичком в жизни, и поэтому вы были новичком на севере
И ты подарил мне улыбку, бабочка в зимней стране
Никто не может отнять у тебя
Фарган, ты показал мне
О, пусть мечта, которую ты носишь, сбудется
Бабочка в Зимней стране