Перевод текста песни Frihet - Halvdan Sivertsen

Frihet (оригинал)

Kongen under krigen, en far og sønn i lag
De va håpet landet trengte mens det sakte gikk mot dag
Kongen på balkongen, og våren e en foss
Av solregn og av glede der han vinke ned til oss
Frihet — d`e like før toget ska gå
Frihet — la trommeslager`n slå
Det sett en far i fengsel langt sør i Afrika
Ho han elske fikk en sønn i natt, ho e redd og ho e glad
Og med fremtida på fanget ber ho dagen om å kom
Førr vannet stig i elva, ho kan se at det blir flom
Frihet — d`e like før toget ska gå
Frihet — la trommeslager`n slå
Kem kan stanse regnet?
Kem kan fange vind`?
Friheten kan aldri trampes ned og låses inn
Så ho vet ho ska få se dem, en far og sønn ilag
Førr det hviske gjennom natta mens det sakte går mot dag
Frihet — d`e like før toget ska gå
Frihet — la trommeslager`n slå

Frihet (перевод)

Король во время войны, отец и сын в команде
Они были надеждой, в которой нуждалась страна, пока медленно тянулся день.
Король на балконе, а весна водопадом
Солнечного дождя и радости, когда он махнул нам рукой
Свобода — прямо перед отправлением поезда
Свобода — пусть бьет барабанщик
Он видел отца в тюрьме на крайнем юге Африки
Хо, он любит, прошлой ночью у него родился сын, он напуган и счастлив
И с будущим на коленях она умоляет о грядущем дне
Если вода в реке поднимется, она увидит, что будет наводнение.
Свобода — прямо перед отправлением поезда
Свобода — пусть бьет барабанщик
Кто может остановить дождь?
Кемь умеет ловить ветер?
Свобода никогда не может быть растоптана и заперта
Так что она знает, что увидит их, отца и сына вместе
Он шепчет сквозь ночь, медленно приближаясь к дню.
Свобода — прямо перед отправлением поезда
Свобода — пусть бьет барабанщик