Перевод текста песни Flesh and Blood - Half Moon Run

Flesh and Blood (оригинал)

I’m not looking for the answer
Just somewhere to go when I put on my boots
Cuz I can’t wander out to anywhere
Maybe yours could be the place that I go to
Once I descended from the mountain
I was weary and I was tired of the view
If I could chalk it up to one more thing
Then I guess we had one hell of a time too few
That’s just lines in the sand
And that’s better than in my own flesh and blood
It’s gotta take a lot to learn to love
How I wish I knew what it was
I’m not quite alone but maybe I should be
I’m not really honest babe and that’s not really fair
There’s a force of power that I keep with ambiguity
And the rest that I’m not prepared to share
That’s just lines in the sand
And that’s better than in my own flesh and blood
It’s gonna take a lot to learn to love
How I wish I knew what it was
And all the tightropes and the fences
That we have tread to not pass the point of friends
In a strange way it’s often easier
If it never really starts
Then it never really ends
I’m drawin' a line…
That’s better than in my own flesh and blood
It’s gonna take a lot to learn to love
How I wish I knew what it was
How I wish I knew what it was

Плоть и Кровь (перевод)

Я не ищу ответ
Просто куда-то пойти, когда я надену сапоги
Потому что я не могу никуда ходить
Может быть, твое может быть местом, куда я иду
Однажды я спустился с горы
Я устал, и я устал от вида
Если бы я мог объяснить это еще одной вещью
Тогда я думаю, у нас было чертовски мало времени
Это просто линии на песке
И это лучше, чем в собственной плоти и крови
Нужно много, чтобы научиться любить
Как бы я хотел знать, что это было
Я не совсем один, но, может быть, я должен быть
Я не очень честен, детка, и это не совсем честно.
Есть сила власти, которую я сохраняю с двусмысленностью
И остальное, чем я не готов поделиться
Это просто линии на песке
И это лучше, чем в собственной плоти и крови
Потребуется много времени, чтобы научиться любить
Как бы я хотел знать, что это было
И все канаты и заборы
Что мы ступаем, чтобы не пройти точку друзей
Как ни странно, часто бывает проще
Если это никогда не начнется
Тогда это никогда не заканчивается
Я рисую линию…
Это лучше, чем в моей собственной плоти и крови
Потребуется много времени, чтобы научиться любить
Как бы я хотел знать, что это было
Как бы я хотел знать, что это было