Перевод текста песни She Wants to Know - Half Moon Run

She Wants to Know (оригинал)

Her face, when you were looking for a while,
with not a trace that we’re underneath the weather.
And I tried to let go
and she slipped away
like a little girl,
but I really wanna make her mine.
My girl would never say
what I need to hear
to make it all okay.
So we try to make nice so the kids won’t know
for a little while, but it really doesn’t make it out.
Find you alone a while
with a heavy hand and a dark-lit smile.
Let her find time to regret
what I still don’t know —
and I really want to make her mine.
She wants to know just who I am.
She wants to know just who I am.
She can make you work for the worth she has.
She wants to know just who I am.
I’m guessing that it happens all of the time
through no fault of mine,
she can turn it around.
And she wasn’t like the best thing under the sun,
but yeah, I guess I needed to learn from her.
I guess I needed to open up and let it all out.
Your face when it all came down
with a bright light was a little dark frown.
I was unturned by the sharp alarm
and you weren’t afraid,
but it really doesn’t matter.
I tried you and forced a smile
and we were like friends for an unset while.
And I might’ve let go maybe one of those nights you stayed a while,
and still I wanna make her mine.
She wants to know just who I am.
She wants to know just who I am.
She can make you work for the worth that she has.
She wants to know just who I am.
I’m guessing that it happens all of the time
through no fault of mine,
she can turn it around.
And she wasn’t like the best thing under the sun,
but yeah, I guess I needed to learn from her.
I guess I needed to open up and let it all out.
She wasn’t like the best thing under the sun,
but yeah, I guess I needed to learn from her.
I guess I needed to open up and let it all out.

Она хочет Знать (перевод)

Ее лицо, когда ты долго искал,
без следа, что мы под погодой.
И я попытался отпустить
и она ускользнула
как маленькая девочка,
но я действительно хочу сделать ее своей.
Моя девушка никогда бы не сказала
что мне нужно услышать
чтобы все было в порядке.
Поэтому мы пытаемся сделать так, чтобы дети не узнали
ненадолго, но на самом деле не выходит.
Найти вас в покое некоторое время
тяжелой рукой и мрачной улыбкой.
Пусть она найдет время сожалеть
чего я еще не знаю –
и я действительно хочу сделать ее своей.
Она хочет знать, кто я.
Она хочет знать, кто я.
Она может заставить вас работать за то, что она имеет.
Она хочет знать, кто я.
Я предполагаю, что это происходит все время
не по моей вине,
она может перевернуть это.
И она не была похожа на лучшую вещь под солнцем,
но да, думаю, мне нужно было у нее поучиться.
Думаю, мне нужно было открыться и выпустить все наружу.
Твое лицо, когда все рухнуло
с ярким светом была маленькая темная хмурость.
Меня не повернула острая тревога
И ты не боялся,
но это действительно не имеет значения.
Я попробовал тебя и заставил улыбнуться
и мы были как друзья какое-то время.
И я мог бы отпустить, может быть, одну из тех ночей, когда ты остался на некоторое время,
и все же я хочу сделать ее своей.
Она хочет знать, кто я.
Она хочет знать, кто я.
Она может заставить вас работать за то, что она имеет.
Она хочет знать, кто я.
Я предполагаю, что это происходит все время
не по моей вине,
она может перевернуть это.
И она не была похожа на лучшую вещь под солнцем,
но да, думаю, мне нужно было у нее поучиться.
Думаю, мне нужно было открыться и выпустить все наружу.
Она не была лучшей вещью под солнцем,
но да, думаю, мне нужно было у нее поучиться.
Думаю, мне нужно было открыться и выпустить все наружу.