Перевод текста песни Nerve - Half Moon Run

Nerve (оригинал)

But I keep on talking cause it feels like home
Feels all right to be growing old
But growing old is just letting go
And it’s just the reason I needed to leave this place
I took the whole morning to run away
I had a different image on my mind
It’s just it changes always, all the time
And it comes as no surprise it’s like
And I just don’t know what you’re doing wrong yeah, wrong
Man you’ve got a lot of nerve
And I just don’t know what you’re doing wrong yeah, wrong
Man you’ve got a lot of nerve
How come all my vices always breed relief
But a sip of gin saves an hour of speech?
And yeah it’s fickle and it feels so cheap
But I can rest and I can feel it eases
It’s my friends don’t know the half they’re just listening
I’m at a loss cause I’m living it
It’s not to say that I’m giving in
It’s just that this is how it’s always been
And it comes as no surprise it’s like
And I just don’t know what you’re doing wrong yeah, wrong
Man you’ve got a lot of nerve
And I just don’t know what you’re doing wrong yeah, wrong
Man you’ve got a lot of nerve
I can’t melt all of my worries to nothing
And I would
And I keep trying but I always get let down
Somehow
Man you’ve got a lot of nerve

Нерв (перевод)

Но я продолжаю говорить, потому что чувствую себя как дома
Чувствует себя хорошо, чтобы стареть
Но стареть - это просто отпустить.
И это только причина, по которой мне нужно было покинуть это место
Я потратил все утро, чтобы убежать
У меня в голове был другой образ
Просто он меняется всегда, все время
И неудивительно, что это похоже на
И я просто не знаю, что ты делаешь не так, да, неправильно
Человек, у тебя много нервов
И я просто не знаю, что ты делаешь не так, да, неправильно
Человек, у тебя много нервов
Почему все мои пороки всегда порождают облегчение
Но глоток джина экономит час речи?
И да, это непостоянно и кажется таким дешевым
Но я могу отдохнуть, и я чувствую, что это облегчает
Это мои друзья не знают и половины, они просто слушают
Я в недоумении, потому что живу этим
Это не значит, что я сдаюсь
Просто так было всегда
И неудивительно, что это похоже на
И я просто не знаю, что ты делаешь не так, да, неправильно
Человек, у тебя много нервов
И я просто не знаю, что ты делаешь не так, да, неправильно
Человек, у тебя много нервов
Я не могу свести все свои заботы на нет
И я бы
И я продолжаю пытаться, но меня всегда разочаровывают
Как-то
Человек, у тебя много нервов