Перевод текста песни Wobbles on Cobbles - Hak Baker

Wobbles on Cobbles (оригинал)

Fucking hell man
Just get’s a bit tiresome dunnit
Every now and again
It’s how I see it, it’s how I’ve seen it
So, been another tough old week on the old cobbles
Hole week is filled with peaks, troughs and wobbles
Tell you what though would be entertaining to see it through my goggles
They’ll pay millions to watch our sorrows
went back to the nick last week
Won’t see the light of day for a decade
When the pigs come there’s no charades
Cried a few tears for the old dog
I have to see my uncles last weeks decay like this
Only opens the mouth to shove all the grub in
Looking back his last years have hardly been in parade though
If only he knew how much we loved him
Been another tough week on the old cobbles
Hole week is filled with peaks, troughs and wobbles
Tell you what though would be a million pound seat for these old goggles
They’ll pay millions to watch our struggles, again and again
Guess we got to get on with our own shit man
Can’t help but still take these risks
Got a west end for a few tickets
Lads risk it all for a few quid
My mate Harron got caught with some food he got fucking nabbed with
That’s another good old lad under the hatchet
But I’m going Ire got a gig there going to have it large
I gonna see if I can grab any of their magic it’s hard
So I took a few weeks off the booze, this old habit- I got
And I felt wicked in my mind
And when I went back to it fucking hell the buffoonery, we had it
When will we learn to fucking take in these signs
But I went down Brixton on a booze cruise in my
And my mates birthday was infratech but half tragic, really
Having it large with a in the night time starts
Still with her arse though (Fucking idiots)
Been another tough week on the old cobbles
Hole week is filled with peaks, troughs and wobbles
Tell you what though I’d love a lovely seat on the house of commons
Show the pompous cunts they’re wrongons
Another, another jumped up week on the old cobbles
Plus the weather has been bloody horrible
Tell you what though I wouldn’t want to be anywhere else puzzling ain’t it
World knows there is worse off problems
Just spoke to Beaver half seven in the morning
He can’t believe the news, he’s moaning
just had a baby too, his names Courtney
Lads gotta make sure that boy is sorted
Yeah next week got caught in a cran
they’ll be all sporting
Spoke to the east end bird I’m caught in to give me a bit of peace and mind
She remind me it’s a rough only world in we caught it
Little mug pulled a chive out on me the other day too
He’s my neighbor and he knows it
Gutted as he was mugging me off in my nose bridge
In my heart I knew I could of done him
Been a fucking jumped up week on the cobbles this week
But it was nice for the clap for the NHS
Them girls and boys are in it to their necks
I wish them all me best
Fucked up week this week
gone back to jail for ages
I guess we do as we speak
And write the words for our own pages

Шатается по булыжникам (перевод)

Чертов адский человек
Просто немного утомительно, черт возьми
Раз за разом
Это то, как я это вижу, это то, как я это видел
Итак, была еще одна тяжелая старая неделя на старых булыжниках
Неделя лунки наполнена пиками, впадинами и колебаниями
Скажу вам, что было бы интересно увидеть это через мои очки
Они будут платить миллионы, чтобы смотреть на наши печали
вернулся к нику на прошлой неделе
Не увидит свет в течение десятилетия
Когда приходят свиньи, нет шарад
Проплакала несколько слез по старой собаке
Я должен видеть, как мои дяди в последние недели распадаются вот так
Только открывает рот, чтобы засунуть всю личинку в
Оглядываясь назад, его последние годы вряд ли были на параде, хотя
Если бы он только знал, как сильно мы его любим
Была еще одна тяжелая неделя на старой брусчатке
Неделя лунки наполнена пиками, впадинами и колебаниями
Скажите, что хотя бы стоило миллион фунтов за эти старые очки
Они будут платить миллионы, чтобы снова и снова наблюдать за нашей борьбой.
Думаю, нам нужно поладить с нашим собственным дерьмом
Не могу не пойти на эти риски
Получил вест-энд для нескольких билетов
Парни рискуют всем за несколько фунтов
Моего приятеля Харрона поймали с едой, которую он, блядь, схватил
Это еще один старый добрый парень под топором
Но я собираюсь выступить там, и он будет большим
Я посмотрю, смогу ли я схватить что-нибудь из их магии, это сложно
Так что я на несколько недель отказался от выпивки, эта старая привычка - я
И я чувствовал себя злым в своем уме
И когда я вернулся к этому, черт возьми, шутовство, у нас было это
Когда мы научимся, черт возьми, воспринимать эти знаки?
Но я отправился в Брикстон в пьяный круиз на своем
И день рождения моего друга был инфратехнологическим, но наполовину трагическим, правда
Когда он большой, в ночное время начинается
Все еще с ее задницей (гребаные идиоты)
Была еще одна тяжелая неделя на старой брусчатке
Неделя лунки наполнена пиками, впадинами и колебаниями
Скажу вам, что, хотя я хотел бы прекрасное место в палате общин
Покажи напыщенным пиздам, что они не правы
Еще, еще неделю вскочила на старой брусчатке
Плюс погода была чертовски ужасной
Скажу вам, что хотя я не хотел бы быть где-либо еще загадочным, не так ли
Мир знает, что есть проблемы похуже
Только что разговаривал с Бивером в половине седьмого утра.
Он не может поверить в новости, он стонет
тоже только что родила, его зовут Кортни
Ребята должны убедиться, что с мальчиком все в порядке
Да, на следующей неделе попал в кран
все они будут спортивными
Поговорил с птицей Ист-Энда, в которую я попал, чтобы дать мне немного покоя и ума
Она напоминает мне, что это грубый единственный мир, в котором мы его поймали.
Маленькая морда тоже вытащила на меня лук на днях
Он мой сосед, и он знает это
Выпотрошенный, когда он ограбил меня в переносице
В глубине души я знал, что смогу сделать его
На этой неделе на булыжниках была чертовски прыгающая неделя
Но это было приятно для NHS.
Эти девочки и мальчики в этом по горло
Я желаю им всего наилучшего
Неудачная неделя на этой неделе
вернулся в тюрьму на века
Я думаю, мы делаем то, что говорим
И написать слова для наших собственных страниц