Перевод текста песни On Your Feet - H2O

On Your Feet (оригинал)

Just when you thought you had it made
You had a life your bills were paid
But your heart was numb inside
Abandoned by your foolish pride
And this I know, nothing comes from shallow goals
I’ve tried and you will find, all your riches they come from inside
And here it comes that empty feeling again
I wanna help you out
I wanna make you understand what it’s about
I’m not just here to be your fairweather friend
We’ll see this to the end and get you on your feet again
Now that you’ve lost, you win so much
Now there’s only you to trust, with your mind left open wide
First day of the rest of your life
So now you know there’s something you can’t control
It’s ok, your war has died, but the battle still goes on outside
Stand up — on your feet

На Ноги (перевод)

Просто, когда вы думали, что сделали это
У вас была жизнь, ваши счета были оплачены
Но твое сердце онемело внутри
Брошенный вашей глупой гордостью
И это я знаю, из мелких целей ничего не выйдет
Я пробовал, и ты увидишь, что все твои богатства исходят изнутри.
И вот снова это ощущение пустоты
Я хочу помочь тебе
Я хочу, чтобы вы поняли, о чем идет речь
Я здесь не только для того, чтобы быть твоим другом по хорошей погоде.
Мы доведем это до конца и снова поднимем вас на ноги
Теперь, когда вы проиграли, вы так много выиграли
Теперь есть только вам доверять, с широко открытым сознанием
Первый день оставшейся жизни
Итак, теперь вы знаете, что есть что-то, что вы не можете контролировать
Все в порядке, ваша война умерла, но битва все еще идет снаружи
Встань — на ноги