Перевод текста песни Helpless Not Hopeless - H2O

Helpless Not Hopeless (оригинал)

Ain’t it strange how time just slips away
Then i got your call the other day
All these years and you’re still in that place
And you really don’t have much to say
Like, what about your dreams?
And are they blowing away
While you sit there wishing you could start again
Are you stuck in a rut?
helpless not hopeless
Got a fear in your gut?
helpless not hopeless
Are you waiting for luck?
helpless not hopeless
And i know how hard it is to change, with so many lives to
Rearrange and every time you feel so close, you forget
About what you want most like what about your dreams
And are they blowing away
While you sit there wishing you could start again
Time, it’s funny how time slips away
Time, and how your dreams fade away
Time, and it’s hard, hard to make that change
But, you can make that change

Беспомощный Не Безнадежный (перевод)

Разве не странно, как время просто ускользает
Затем я получил ваш звонок на днях
Все эти годы, а ты все еще на том месте
И вам действительно нечего сказать
Мол, а как же твои мечты?
И они сдуваются
Пока вы сидите там, желая, чтобы вы могли начать снова
Вы застряли в колее?
беспомощный не безнадежный
У вас есть страх в животе?
беспомощный не безнадежный
Вы ждете удачи?
беспомощный не безнадежный
И я знаю, как трудно измениться, когда так много жизней
Переставьте, и каждый раз, когда вы чувствуете себя так близко, вы забываете
О том, что вы хотите больше всего, как о ваших мечтах
И они сдуваются
Пока вы сидите там, желая, чтобы вы могли начать снова
Время, забавно, как время ускользает
Время, и как исчезают твои мечты
Время, и это трудно, трудно сделать это изменение
Но вы можете внести это изменение