Перевод текста песни Liberate - H2O

Liberate (оригинал)

No more lies with violent ends,
No more fakes disguised as friends,
No one has the time to waste on them!!!
I want you to know, something that I feel
It’s deep inside of me and part of you as well
Understanding, it slips so far away and sometimes I can’t deal
Don’t have the time for someone else’s scandal
My own life is hard enough to handle
And I still believe, most people are the same
We’re so conflicted and we need someone to blame
Is it just pride or do we have to hide
All our problems, no we will never tell
And we will liberate ourselves from them — liberate
Liberate!!!

Освобождать (перевод)

Нет больше лжи с насильственными концами,
Больше никаких подделок, замаскированных под друзей,
Ни у кого нет времени на них тратить!!!
Я хочу, чтобы вы знали, что я чувствую
Это глубоко внутри меня и часть тебя тоже
Понимание, оно ускользает так далеко, и иногда я не могу справиться
Нет времени на чужой скандал
Моя собственная жизнь достаточно тяжела, чтобы справиться
И я все еще верю, что большинство людей такие же
Мы так конфликтны, и нам нужно кого-то обвинить
Это просто гордость или нам нужно спрятаться
Все наши проблемы, нет, мы никогда не скажем
И мы освободимся от них — освободим
Освободи!!!