Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Viva La White Girl, исполнителя - Gym Class Heroes. Дата выпуска: 24.07.2006
Язык песни: Английский
Viva La White Girl(оригинал) | Да здравствует белая девушка(перевод на русский) |
| Fame, fortune, platinum records. | Известность, состояние, платиновые диски. |
| It's every boys dream. | Это — мечта каждого мальчишки. |
| - | - |
| True story. | Правдивая история. |
| Somebody asked me one time. | Как-то кто-то меня спросил: |
| Travie, you high. | Треви, ты крутой? |
| You look high. | Выглядишь круто |
| Shit, yeah I'm high. | Да, черт возьми, я крутой! |
| - | - |
| Let's go. | Поехали! |
| - | - |
| The world is yours, so play the role. | Весь мир твой, итак, играй свою роль, |
| Blow the dust off this record | Сдуй пыль с этой пластинки |
| And put the needle down slow. | И медленно опусти иглу. |
| Our veins are cold, | Наши вены — ледяные, |
| But we'll never grow old. | Но мы никогда не состаримся. |
| Let's have a toast, and raise our drinks. | Давайте поднимем бокалы и скажем тост, |
| No hearts on our sleeves, | Не раскрывая душу*, |
| Just eagles on our cuff links. | Лишь орлы на запонках. |
| It's such a rush to know You love me so much. | Это такой кайф — знать, |
| - | - |
| We'll do whatever you want to. | |
| Girl I'll make a movie star of you. | Мы сделаем все, что скажешь. |
| You know that I could, | Девочка, я сделаю из тебя кинозвезду, |
| If you let me be your Hollywood. | Ты же знаешь, что я могу это, |
| - | - |
| [2x:] | |
| We'll get high, and hide. | [2x:] |
| We all lust to the glamorous, | Мы "прибалдеем" и затаимся где-нибудь. |
| White girl so fine. | Мы все страстно желаем гламурную |
| Going up on the downtown line. | Белой красотку, |
| - | - |
| Take your razor, break down my line. | |
| Put your nose to the speaker. | Возьми свою бритву, вскрой мне вену, |
| Now breathe in, breathe in. | Прижмись носом к динамику, |
| - | - |
| Clean up your nose, and face the crowd. | |
| Then kiss your mirror cause we're all stars now. | Прочисть свой нос и выйди к толпе, |
| Isn't it fun how music makes your lips numb? | Затем поцелуй свое отражение — теперь мы все звезды. |
| - | - |
| We'll do whatever you want to. | |
| Girl I'll make a movie star of you. | Мы сделаем все, что скажешь, |
| You know that I could, | Девочка, я сделаю из тебя кинозвезду. |
| If you let me be your Hollywood. | Ты же знаешь, что я могу это, |
| - | - |
| [2x:] | |
| We'll get high, and hide. | [2x:] |
| We all lust to the glamorous, | Мы "прибалдеем" и затаимся где-нибудь. |
| White girl so fine. | Мы все страстно желаем гламурную |
| Going up on the downtown line. | Белой красотку, |
| - | - |
| Take your razor, break down my line. | |
| Put your nose to the speaker. | Возьмите свою бритву, оборви мою звонок |
| Now breathe in, breathe in. | Прислонись носом к спикеру. |
| - | - |
| [2x:] | |
| We'll get high, and hide. | [2x:] |
| We all lust to the glamorous, | Мы "прибалдеем" и затаимся где-нибудь. |
| White girl so fine. | Мы все страстно желаем гламурную |
| Going up on the downtown line. | Белой красотку, |
| - | - |
| Breathe [4x] | |
| - | - |
Viva La White Girl(оригинал) |
| (Fame, fortune, platinum records |
| It’s every boys dream…) |
| True story |
| Somebody asked me one time |
| «Travie, you high? |
| You look high» |
| «Shit, yeah I’m high» |
| Let’s go |
| The world is yours, so play the role |
| Blow the dust off this record and put the needle down slow |
| Our veins are cold, but we’ll never grow old |
| Let’s have a toast, and raise our drinks |
| No hearts on our sleeves, just eagles on our cuff links |
| It’s such a rush to know you love me so much |
| We’ll do whatever you want to |
| Girl I’ll make a movie star of you |
| You know that I could |
| If you let me be your Hollywood |
| We’ll get high, and hide |
| We all lust to the glamorous |
| White girl so fine |
| Going up on the downtown line |
| We’ll get high, and hide |
| We all lust to the glamorous |
| White girl so fine |
| Going up on the downtown line |
| Take your razor, break down my line |
| Put your nose to the speaker |
| Now breathe in, breathe in |
| Clean up your nose, and face the crowd |
| Then kiss your mirror 'cause we’re all stars now |
| Isn’t it fun how music makes your lips numb? |
| We’ll do whatever you want to |
| Girl I’ll make a movie star of you |
| You know that I could |
| If you let me be your Hollywood |
| We’ll get high, and hide |
| We all lust to the glamorous |
| White girl so fine |
| Going up on the downtown line |
| We’ll get high, and hide |
| We all lust to the glamorous |
| White girl so fine |
| Going up on the downtown line |
| Take your razor, break down my line |
| Put your nose to the speaker |
| Now breathe in, breathe in |
| We’ll get high, and hide |
| We all lust to the glamorous |
| White girl so fine |
| Going up on the downtown line |
| We’ll get high, and hide |
| We all lust to the glamorous |
| White girl so fine |
| Going up on the downtown line |
| Breathe in… |
| Breathe in… |
| Breathe in… |
| Breathe in… |
Да Здравствует Белая Девушка!(перевод) |
| (Слава, богатство, платиновые пластинки |
| Это мечта каждого мальчишки...) |
| Правдивая история |
| Кто-то спросил меня однажды |
| «Трави, ты под кайфом? |
| Ты выглядишь высоко» |
| «Черт, да я под кайфом» |
| Пойдем |
| Мир принадлежит вам, так что играйте роль |
| Сдуйте пыль с этой записи и медленно опустите иглу |
| Наши вены холодны, но мы никогда не состаримся |
| Давайте поднимем бокалы и поднимем бокалы |
| На рукавах нет сердец, только орлы на запонках |
| Так хочется узнать, что ты так сильно меня любишь |
| Мы сделаем все, что вы хотите |
| Девушка, я сделаю из тебя кинозвезду |
| Вы знаете, что я мог |
| Если ты позволишь мне быть твоим Голливудом |
| Мы поднимемся и спрячемся |
| Мы все жаждем гламурного |
| Белая девушка такая прекрасная |
| Подъем по линии центра города |
| Мы поднимемся и спрячемся |
| Мы все жаждем гламурного |
| Белая девушка такая прекрасная |
| Подъем по линии центра города |
| Возьми свою бритву, сломай мою линию |
| Поднесите нос к динамику |
| Теперь вдох, вдох |
| Очистите свой нос и столкнитесь с толпой |
| Тогда поцелуй свое зеркало, потому что теперь мы все звезды |
| Разве не забавно, как от музыки немеют губы? |
| Мы сделаем все, что вы хотите |
| Девушка, я сделаю из тебя кинозвезду |
| Вы знаете, что я мог |
| Если ты позволишь мне быть твоим Голливудом |
| Мы поднимемся и спрячемся |
| Мы все жаждем гламурного |
| Белая девушка такая прекрасная |
| Подъем по линии центра города |
| Мы поднимемся и спрячемся |
| Мы все жаждем гламурного |
| Белая девушка такая прекрасная |
| Подъем по линии центра города |
| Возьми свою бритву, сломай мою линию |
| Поднесите нос к динамику |
| Теперь вдох, вдох |
| Мы поднимемся и спрячемся |
| Мы все жаждем гламурного |
| Белая девушка такая прекрасная |
| Подъем по линии центра города |
| Мы поднимемся и спрячемся |
| Мы все жаждем гламурного |
| Белая девушка такая прекрасная |
| Подъем по линии центра города |
| Вдохни… |
| Вдохни… |
| Вдохни… |
| Вдохни… |