Перевод текста песни Live a Little - Gym Class Heroes

Live a Little (оригинал)

Can you feel the urgency?
Like a needle pulling out
Can you feel the urgency?
Pulses of anxiety
We’re just faces in the crowd
Pulses of anxiety
Are these the lies that we’ve been taught to believe?
Are these the lives that we have opted to lead?
Uh oh, uh oh
Staring at the clock
I hear each tick and tock
And they whisper that I’ve lost the race
But I won’t fucking stop
I’ll hold you by my side
I need you here tonight
Because if we’re gonna lose this thing
We’re going out in style
Time replace reality
Now we are peaking through the hours
Time replace reality
So I grasp for sanity
I refuse to be devoured
So I grasp for sanity
Are these the lies that were taught to believe?
Are these the lives we have opted to lead?
Uh oh, uh oh
Staring at the clock
I hear each tick and tock
And they whisper that I’ve lost the race
But I won’t fucking stop
I’ll hold you by my side
I need you here tonight
Because if we’re gonna lose this thing
We’re going out in style
Staring at the clock
I hear each tick and tock
And they whisper that I’ve lost the race
But I won’t fucking stop
I’ll hold you by my side
You know I need you here tonight
Because if we’re gonna lose this thing
We’re going out in style
Staring at the clock
I hear each tick and tock
And they whisper that I’ve lost the race
But I won’t fucking stop
I’ll hold you by my side
You know I need you here tonight
Because if we’re gonna lose this thing
We’re going out in style

Поживи немного (перевод)

Вы чувствуете срочность?
Как вытягивание иглы
Вы чувствуете срочность?
Импульсы беспокойства
Мы просто лица в толпе
Импульсы беспокойства
Это ложь, в которую нас научили верить?
Это та жизнь, которую мы решили вести?
О, о, о, о
Глядя на часы
Я слышу каждый тик и тик
И они шепчут, что я проиграл гонку
Но я не остановлюсь
Я буду держать тебя рядом
Ты нужен мне здесь сегодня вечером
Потому что, если мы потеряем эту вещь
Мы выходим стильно
Время заменяет реальность
Теперь мы достигаем пика через часы
Время заменяет реальность
Так что я хватаюсь за здравомыслие
Я отказываюсь быть съеденным
Так что я хватаюсь за здравомыслие
Это та ложь, которой научили верить?
Это та жизнь, которую мы решили вести?
О, о, о, о
Глядя на часы
Я слышу каждый тик и тик
И они шепчут, что я проиграл гонку
Но я не остановлюсь
Я буду держать тебя рядом
Ты нужен мне здесь сегодня вечером
Потому что, если мы потеряем эту вещь
Мы выходим стильно
Глядя на часы
Я слышу каждый тик и тик
И они шепчут, что я проиграл гонку
Но я не остановлюсь
Я буду держать тебя рядом
Ты знаешь, что ты мне нужен здесь сегодня вечером
Потому что, если мы потеряем эту вещь
Мы выходим стильно
Глядя на часы
Я слышу каждый тик и тик
И они шепчут, что я проиграл гонку
Но я не остановлюсь
Я буду держать тебя рядом
Ты знаешь, что ты мне нужен здесь сегодня вечером
Потому что, если мы потеряем эту вещь
Мы выходим стильно