Перевод текста песни Simple Livin' - Gym Class Heroes

Simple Livin' (оригинал)

I’m like nine hours away from finishing my nine hour shift
And wishing I was gone nine hours ago
'Cause nine hours wasted tossin' back the chicken
I could’ve written nine verses just in time for the show
Slacker mind state retirin' on time that’s borrowed
My motto’s I’ll stop procrastinatin' tomorrow
I took the sorrow from the windchimes
Left happiness lonesome and strung up
Sarcasm to make the melody wholesome
From my lungs to my feet I’m breathing
Everything I speak but now they’re charging for oxygen
And the bills due next week, I’ll be a day late and a buck short
Story of my life, I wish my pay rate was much more
Duckin' swords in a rat race
I didn’t apply for running towards something that’s fake
And thinking, why for, they’re shutting doors right in my face
And sitting high horse is a car and a dope place
Something to die for, this is my war
And now I’m schemin' on plots to make my pockets swell
Simple living is a bitch but damn, I do it well
Some are fortunate to make it and some of 'em fail
Some locomotives push through and some of 'em get derailed
Schemin' on plots, hey hey
Simple living is a bitch, hey hey
Some are fortunate to make it, hey hey
Some locomotors push through, hey hey
I lead a crocodile mile lifestyle I run and slide
But when it’s time to collide with the bump
I always bail 'cause I’m not ready for that dive
Or that silly 9−5 solidified career option
A hop skip and a leap away from rock star
And not too far away from fillin' pop’s shoes
The idyllic hard workin' type of callous feet
Complete with wife, kids, dog, house and picket fence
That’s nonsense, I’m convinced I’m built for better things
And won’t settle for the empty smile that cheddar brings
It seems like i’m working hard simply
'Cause it’s what they say I have to do
You graduate and then you either get a job or you go to school
12 years wasn’t enough, that’s more than half of my life spent
Trying to make the world accept me
Plus I’ve got the papers saying that I made it through
Now I’m working 2 jobs
Three with music and you don’t respect me?
Fuck it I’ll retire now, you’ll work until you’re 62
And now I’m schemin' on plots to make my pockets swell
Simple living is a bitch but damn, I do it well
Some are fortunate to make it and some of 'em fail
Some locomotives push through and some of 'em get derailed
Schemin' on plots, hey hey
Simple living is a bitch, hey hey
Some are fortunate to make it, hey hey
Some locomotives push through, hey hey

Простая жизнь (перевод)

Мне осталось девять часов до окончания моей девятичасовой смены
И жаль, что я ушел девять часов назад
Потому что девять часов потрачены впустую, бросая курицу
Я мог бы написать девять стихов как раз к шоу
Состояние ума бездельника уходит в отставку вовремя, которое заимствовано
Мой девиз: я перестану откладывать завтра
Я забрал печаль у ветряных колокольчиков
Оставил счастье одиноким и взвинченным
Сарказм, чтобы сделать мелодию полезной
От легких до ног я дышу
Все, что я говорю, но теперь они берут кислород
И счета должны быть на следующей неделе, я опоздаю на день и не доиграю
История моей жизни, я бы хотел, чтобы моя ставка была намного больше
Дакинские мечи в крысиных гонках
Я не подавал заявку на бегство к чему-то поддельному
И думаю, почему, они закрывают двери прямо перед моим лицом
А сидеть на высокой лошади - это машина и место для наркотиков
Есть за что умереть, это моя война
И теперь я замышляю заговоры, чтобы мои карманы набухли
Простая жизнь - сука, но, черт возьми, я делаю это хорошо
Некоторым повезло сделать это, а некоторые из них терпят неудачу
Некоторые локомотивы прорываются, а некоторые сходят с рельсов
Заговоры на участках, эй, эй
Простая жизнь - сука, эй, эй
Некоторым повезло сделать это, эй, эй
Некоторые локомоторы проталкиваются, эй, эй
Я веду образ жизни крокодиловой мили, я бегаю и скользю
Но когда пришло время столкнуться с ударом
Я всегда делаю залог, потому что я не готов к этому погружению
Или этот глупый вариант карьеры с 9 до 5.
Прыжок и прыжок от рок-звезды
И не слишком далеко от обуви поп-музыки
Идиллический трудолюбивый тип черствых ног
В комплекте с женой, детьми, собакой, домом и частоколом
Это ерунда, я убежден, что создан для лучших вещей
И не согласится на пустую улыбку, которую приносит чеддер
Кажется, я просто много работаю
Потому что это то, что они говорят, что я должен делать
Вы заканчиваете учебу, а затем либо получаете работу, либо идете в школу
12 лет не хватило, это больше половины моей жизни потрачено
Пытаюсь заставить мир принять меня
Плюс у меня есть документы, в которых говорится, что я прошел через
сейчас работаю на 2 работах
Три с музыкой и ты меня не уважаешь?
Черт возьми, я сейчас уйду на пенсию, ты будешь работать до 62 лет
И теперь я замышляю заговоры, чтобы мои карманы набухли
Простая жизнь - сука, но, черт возьми, я делаю это хорошо
Некоторым повезло сделать это, а некоторые из них терпят неудачу
Некоторые локомотивы прорываются, а некоторые сходят с рельсов
Заговоры на участках, эй, эй
Простая жизнь - сука, эй, эй
Некоторым повезло сделать это, эй, эй
Некоторые локомотивы прорываются, эй, эй