Перевод текста песни Scandalous Scholastics - Gym Class Heroes

Scandalous Scholastics (оригинал)

And I can hear?
em talking in the hallways
I’m always late for lunch,
Learning dirty little lessons from you
Now my name is on the lips of every cheerleader in my school
Now I’m a legend in the locker room (Legendary Baby!)
(Ah) I was just a snotty nosed degenerate
With hit pass perfection
Dodgin’teachers down to give my late ass detention
Hardly a heartthrob but I made due
Using those same?
circle yes or no?
Notes I used in grade school
Folded love letters with a tab that read?
pull here?
Writin’back and forth in notebooks for a full year
I used to daydream about Ms. Magnus
The type of fantasies you feel guilty for having
But who hasn’t?
The only difference beside the age
Was the fact I acted on it And who wouldn’t?
A schoolboy crush met mature woman lust
And they hit it off so well
And I could tell the day she asked me To stay after class that it was all bad
But I just bit my lip and acted all mad
The bell rang, class dismissed
She door shut and her skirt went up (That's a Fact!)
And I can hear?
em talking in the hallways (let ?em keep talking)
I’m always late for lunch,
Learning dirty little lessons from you (so sexy)
Now my name is on the lips of every cheerleader in my school
Now I’m a legend in the locker room (Legendary Baby!)
We gave a brand new meaning
To?
after-school special?
The second that our lips touched
She kissed my ribs
And counted each one out loud
I tried my hardest not to giggle
But I couldn’t cuz it tickled so much
She pulled my pants to half-mast
I said?
hurry Miss Sin
You gonna make me late for math class?
The way she praised my balls was vicious
Now that’s what I like to call sacrilegious
One time became twenty times
Before we knew it We stopped caring about where we would do it From the classroom to the bathroom
And when all the students was gone
We’d even do it in the staff room
From F’s to A’s in less than 3 days
Now the underachiever’s the one with the best grades
Made the third floor shake without breakin’a sweat
Goddamn it felt good to be the teacher’s pet
And I can hear?
em talking in the hallways (let ?em keep talking)
I’m always late for lunch,
Learning dirty little lessons from you (so sexy)
Now my name is on the lips of every cheerleader in my school
Now I’m a legend in the locker room (Legendary Baby!)
(Ah) Goodness gracious, accusations
Started flyin’through the building
Cruel As School Children
This isn’t how it was supposed to be Reminiscing don’t stand so close to me And if it’s mostly my fault for letting this shit happen
But I couldn’t resist a little adolescent bragging
I mean, after all I was only 15
And she was showing me things
My virgin eyes had never seen
Never forget the little meeting she called
But when she saw my reaction
It made her appalled
So basically what you’re sayin’is
If I don’t keep tappin’that ass
Then you ain’t gonna let me pass
Psshh, Some punishment lady
And as I turned towards the door
I looked back
She had her clothes on the floor
Needless to say I passed with flying colors
But my teacher was my best friends mother (damn)
And I can hear?
em talking in the hallways (let ?em keep talking)
I’m always late for lunch,
Learning dirty little lessons from you (so sexy)
Now my name is on the lips of every cheerleader in my school
Now I’m a legend in the locker room (Legendary Baby!)
And I can hear?
em talking in the hallways (let ?em keep talking)
I’m always late for lunch,
Learning dirty little lessons from you (so sexy)
Now my name is on the lips of every cheerleader in my school
Now I’m a legend in the locker room (Legendary Baby!)
And I can hear?
em talking in the hallways (let ?em keep talking)
I’m always late for lunch,
Learning dirty little lessons from you (so sexy)
Now my name is on the lips of every cheerleader in my school
Now I’m a legend in the locker room (Legendary Baby!)
Ahhh!

Скандальная схоластика (перевод)

И я слышу?
они разговаривают в коридорах
Я всегда опаздываю на обед,
Изучая маленькие грязные уроки от вас
Теперь мое имя на устах у каждой чирлидерши в моей школе.
Теперь я легенда в раздевалке (Legendary Baby!)
(Ах) Я был просто сопливым дегенератом
С совершенством хит-пасса
Dodgin'teachers вниз, чтобы дать задержание моей покойной задницы
Вряд ли сердцеед, но я сделал все возможное
Используя те же?
обведите да или нет?
Заметки, которые я использовал в начальной школе
Сложенные любовные письма с вкладкой, которая читается?
тянуть сюда?
Целый год пишу в блокнотах туда-сюда
Раньше я мечтал о мисс Магнус
Тип фантазий, за которые вы чувствуете вину.
Но у кого нет?
Единственная разница кроме возраста
Был ли тот факт, что я действовал на это А кто бы не стал?
Любимый школьник встретил похоть зрелой женщины
И они так хорошо поладили
И я мог сказать в тот день, когда она попросила меня остаться после занятий, что все было плохо
Но я просто прикусил губу и вел себя как сумасшедший
Прозвенел звонок, класс отпустили
Она закрыла дверь, и ее юбка поднялась (это факт!)
И я слышу?
они разговаривают в коридорах (пусть они продолжают говорить)
Я всегда опаздываю на обед,
Изучая маленькие грязные уроки от тебя (так сексуально)
Теперь мое имя на устах у каждой чирлидерши в моей школе.
Теперь я легенда в раздевалке (Legendary Baby!)
Мы дали совершенно новый смысл
К?
после специальной школы?
Второе, что наши губы коснулись
Она поцеловала меня в ребра
И считал каждый вслух
Я изо всех сил старался не хихикать
Но я не мог, потому что это так щекотно
Она стянула мои штаны до полумачты
Я сказал?
спешите мисс Син
Из-за тебя я опоздаю на урок математики?
То, как она хвалила мои яйца, было порочным
Вот это я называю святотатством
Один раз стал двадцать раз
Прежде чем мы это узнали, мы перестали заботиться о том, где мы будем это делать: от класса до ванной.
И когда все студенты ушли
Мы бы даже сделали это в комнате для персонала
От F до A менее чем за 3 дня
Теперь неуспевающий тот, у кого лучшие оценки
Заставил третий этаж трястись, не вспотев
Черт возьми, как хорошо быть любимчиком учителя
И я слышу?
они разговаривают в коридорах (пусть они продолжают говорить)
Я всегда опаздываю на обед,
Изучая маленькие грязные уроки от тебя (так сексуально)
Теперь мое имя на устах у каждой чирлидерши в моей школе.
Теперь я легенда в раздевалке (Legendary Baby!)
(Ах) Боже милостивый, обвинения
Начал летать по зданию
Жестокие, как школьники
Это не так, как это должно было быть Вспоминая, не стойте так близко ко мне И если это в основном моя вина, что позволил этому дерьму произойти
Но я не мог удержаться от маленького подросткового хвастовства
Я имею в виду, ведь мне было всего 15
И она показывала мне вещи
Мои девственные глаза никогда не видели
Никогда не забывай ту маленькую встречу, которую она созвала.
Но когда она увидела мою реакцию
Это привело ее в ужас
Так что в основном то, что вы говорите
Если я не буду продолжать стучать по этой заднице
Тогда ты не позволишь мне пройти
Тссс, леди-наказание
И когда я повернулся к двери
я оглянулся
У нее была одежда на полу
Излишне говорить, что я прошел с честью
Но моим учителем была мать моего лучшего друга (черт возьми)
И я слышу?
они разговаривают в коридорах (пусть они продолжают говорить)
Я всегда опаздываю на обед,
Изучая маленькие грязные уроки от тебя (так сексуально)
Теперь мое имя на устах у каждой чирлидерши в моей школе.
Теперь я легенда в раздевалке (Legendary Baby!)
И я слышу?
они разговаривают в коридорах (пусть они продолжают говорить)
Я всегда опаздываю на обед,
Изучая маленькие грязные уроки от тебя (так сексуально)
Теперь мое имя на устах у каждой чирлидерши в моей школе.
Теперь я легенда в раздевалке (Legendary Baby!)
И я слышу?
они разговаривают в коридорах (пусть они продолжают говорить)
Я всегда опаздываю на обед,
Изучая маленькие грязные уроки от тебя (так сексуально)
Теперь мое имя на устах у каждой чирлидерши в моей школе.
Теперь я легенда в раздевалке (Legendary Baby!)
Ааа!