Перевод текста песни Pillmatic - Gym Class Heroes

Pillmatic (оригинал)

Pillmatic, three Xanax down
I’m poundin Honey Browns
I’m pillmatic
The Oxycontin got my stomach rotten
Pillmatic, I swear to God I’m not an addict
But I’m still at it, dagnabbit I’m pillmatic
Thinkin back on when it all started
I found pink hearts in mommy’s little pocket book and took 'em
Poppin when she wasn’t lookin, I guess it runs in the family
I’m liable to eat any pill you randomly hand me Save the greenery I’m lookin for them labels
Readin «may cause drowsiness" — «be careful when operating machinery»
Beautiful pharmaceuticals, residue in my cuticles
Sniffin them when it’s suitable, wishin they made 'em chewable
Catch me in The Source with five pills next to my name
Like FUCK five mics, I want five Vic’fame
If, killin pain is the name of the game
Then I’m your number one draft pick
Dash quick to the closest medicine cabinet, kill the whole bottle
Never played the role model position, I’m just livin
So take two of these and call me in the mornin
I’ma take four and finish this 40 cause life’s borin
And I’m
Keep the hydro unless it’s codone behind it Never have to roam far from home to find it Writin fake scripts like my doctor signed it
'Til I spelled his last name wrong
This ain’t a song for the kids like the last album
Put 'em to bed go ahead and turn the volume/Valium up A couple meds to ease the pain of the papercuts
The doctor says slow down, maybe later buts
FOrty milligrams, a 40 and I’m faded
This world is crazy so I stay medicated
Percocet, Ativan, and Klonopin
When my social lights are out they turn 'em on again
And I’ll eat 'em 'til I’m born again
Oxycontin, orange juice and gin
Equals projectile wild style burner on the porcelain
(Daaaamn you alright?) I’m all good, I’m good

(перевод)

Pillmatic, три ксанакса вниз
Я стучу в Honey Browns
я пилюля
Оксиконтин испортил мой желудок
Pillmatic, клянусь Богом, я не наркоман
Но я все еще в этом, черт возьми, я пилюля
Вспомните, когда все началось
Я нашла розовые сердечки в маминой записной книжке и взяла их
Поппин, когда она не смотрела, я думаю, это работает в семье
Я могу съесть любую таблетку, которую вы случайно мне дадите, берегите зелень, я ищу эти этикетки.
Читаем «может вызвать сонливость» — «будьте осторожны при работе с механизмами»
Прекрасные лекарства, остатки в моих кутикулах
Нюхать их, когда это подходит, желаю, чтобы они сделали их жевательными
Поймай меня в Источнике с пятью таблетками рядом с моим именем
Как FUCK пять микрофонов, я хочу пять Vic'fame
Если убить боль - это название игры
Тогда я твой номер один на драфте
Беги быстро к ближайшей аптечке, убей всю бутылку
Никогда не играл роль образца для подражания, я просто живу
Так что возьми два из них и позвони мне утром
Я возьму четыре и закончу эти 40, потому что жизнь скучна
И я
Держите гидро, если за ним не кодон. Никогда не нужно далеко ходить от дома, чтобы найти его. Написание поддельных сценариев, как мой врач подписал его.
«Пока я неправильно написал его фамилию
Это не песня для детей, как последний альбом
Уложите их в постель, сделайте громкость/валиум погромче. Пара лекарств, чтобы облегчить боль от порезов бумагой.
Доктор говорит, помедленнее, может быть, позже, но
Сорок миллиграммов, 40, и я побледнел
Этот мир сошел с ума, поэтому я остаюсь на лекарствах
Перкосет, Ативан и Клонопин
Когда мои социальные огни гаснут, они снова включают их.
И я буду есть их, пока не переродлюсь
Оксиконтин, апельсиновый сок и джин
Эквивалентная горелка в диком стиле на фарфоре
(Daaaamn ты в порядке?) У меня все хорошо, у меня все хорошо