Перевод текста песни On My Own Time (Write On!) - Gym Class Heroes

On My Own Time (Write On!) (оригинал)

VERSE 1-
I wish I could unzip my skin
Take it off, just to talk a walk
But I can’t do it.
I don’t think I’ll make it on my own.
That’s when I take out my pen
and I wage it all, turn the page and fall
It just comes natural.
I’m gonna make it on my own.
CHORUS-
I just need time to walk it off
But I can’t do it.
I’ll write it on my own time.
Hey look I made it on my own.
I know she thinks that I don’t try
But I realize that I can do better.
(write, write on. write, write on) x2
Makin' a mess, as I progress
No time to cry about it, do better.
(write, write on. write, write on)
VERSE 2-
I wrote the greatest lines at the strangest times
Now it’s payin off, but I still feel lost
'Cause I can’t do it.
I don’t think I’ll make it on my own.
Somewhere between now and pacifiers
I changed my name to free
Plush equals safe to me, so I’m livin dangerously
I’m gonna make it on my own.
-CHORUS-
-GUITAR-
write on, write it on your own time x10
write it on your own time.

В Мое Свободное Время (Пиши!) (перевод)

СТИХ 1-
Хотел бы я расстегнуть свою кожу
Сними это, просто чтобы поговорить прогуляться
Но я не могу этого сделать.
Я не думаю, что смогу сделать это самостоятельно.
Вот когда я достаю ручку
и я веду все это, переворачиваю страницу и падаю
Это естественно.
Я собираюсь сделать это самостоятельно.
ХОР-
Мне просто нужно время, чтобы уйти
Но я не могу этого сделать.
Я напишу это в свободное время.
Эй, смотри, я сделал это сам.
Я знаю, она думает, что я не пытаюсь
Но я понимаю, что могу лучше.
(писать, писать. писать, писать) x2
Делаю беспорядок, пока я прогрессирую
Нет времени плакать об этом, сделай лучше.
(пишите, пишите. пишите, пишите)
СТИХ 2-
Я написал величайшие строки в самые странные времена
Теперь это окупается, но я все еще чувствую себя потерянным
Потому что я не могу этого сделать.
Я не думаю, что смогу сделать это самостоятельно.
Где-то между сейчас и соски
Я сменил имя на бесплатное
Плюш для меня безопасен, поэтому я живу опасно
Я собираюсь сделать это самостоятельно.
-ХОР-
-ГИТАРА-
пиши, пиши в свободное время x10
напиши это в свободное время.