Перевод текста песни Everyday's Forecast - Gym Class Heroes

Everyday's Forecast (оригинал)

You think you know, but you have no idea
This is the diary of a breathing onomanopia
Now here’s another broken link for anyone who thinks my life’s together
I rock a raincoat despite the pleasant weather
God’s placed a permanent dark cloud above my head
But he was nice enough to loan me a holy umbrella
Well thank ya fella,
How considerate
I’m the illegitimate son of accident-prone degenerates
Today’s forecast partly cloudy with a good chance of rain
So I wear my sarcasm badge proudly and
Flash a devilish grin
That’ll make the most masculine Men skeptical of his existence
And when the rain begins, I take a seat to retire and admire the spectacle
From a distance
For instance, there was this cat the other day shootin me ice grills
But when I looked, he looked the other way
Now any other day
Wouldn’t let this type of shit bother me Today it was enough to make my lucky charms soggy
So finally I stepped to him
Kindly disrespected him
Looked him dead in the eyes and analyzed how it effected him
He broke down in tears talkin bout how Jesus neglected him
Make this rain go away
Things would be much better
I swear, I swear
If the sun would come out today
Life would be more worthwhile, worthwhile,
And all it took was a sewing needle to deflate my swollen ego
Then pop pop went my God Complex
I never thought 19 yrs after my first breath I’d be in art school surrounded
By corny fucks debating who’s more depressed
I’m 21 now, and still can’t deal with what’s real
But I’ll be damned if I give up and settles for pills
Daddy taught me better
Mommy taught me how to crack 40's and jack 6 packs in oversized sweaters
And one time my mother changes
So I’m in the rain waiting
For the flood gates to open
Impersonating my favorite VH1 Behind the Music tragedy
Catastrophe never tasted so acidic before
I’m PH balanced
For the floor?
But strong enough to stay a float
And doggy paddle long enough to catch that
Life preserver rope
And then I’ll be on a parallel ladder laughin like,
Damn my man, for the love of Pete what happened
And finally I step to you
Kindly disrespect you
Looked you dead in the eyes and analyzed how it affected you
Watch you break down in tears talkin bout how J Esus neglected you
Misdirected the definition of pitiful
Make this rain go away
Things would be much better
I swear, I swear
If the sun would come out today
Life would be more worthwhile, worthwhile,
Yo, you ever watch a whole day wash away like your
Very last match that got wet the second you struck it Well go ahead relieve your stress, kick bucket all you want,
A cigarette that never mattered’s all you stuck with
You ever watch a whole day wash away like your
Very last match that got wet the second you struck it Well go ahead relieve your stress, kick bucket all you want,
A cigarette that never mattered’s all you stuck with
Make this rain go away
Things would be much better
I swear, I swear
If the sun would come out today
Life would be more worthwhile, worthwhile,
You think you know, but you have no idea
This is the diary of a breathing anomanopia

Прогноз на каждый день (перевод)

Вы думаете, что знаете, но понятия не имеете
Это дневник дышащей звукоманопии
Теперь вот еще одна неработающая ссылка для тех, кто думает, что моя жизнь удалась.
Я качаю плащ, несмотря на приятную погоду
Бог поместил постоянное темное облако над моей головой
Но он был достаточно мил, чтобы одолжить мне святой зонтик
Ну, спасибо, парень,
Как внимательно
Я незаконнорожденный сын склонных к несчастным случаям дегенератов
Сегодня прогноз переменная облачность с хорошей вероятностью дождя
Так что я с гордостью ношу свой значок сарказма и
Блеснуть дьявольской ухмылкой
Это заставит самых мужественных мужчин скептически относиться к его существованию.
А когда начинается дождь, я сажусь, чтобы уединиться и любоваться зрелищем
Издалека
Например, на днях этот кот стрелял в меня ледяными грилями.
Но когда я посмотрел, он посмотрел в другую сторону
Теперь в любой другой день
Не позволил бы этому дерьму беспокоить меня Сегодня этого было достаточно, чтобы мои счастливые талисманы промокли
Итак, наконец, я подошел к нему
любезно не уважал его
Посмотрел ему прямо в глаза и проанализировал, как это повлияло на него.
Он расплакался, говоря о том, как Иисус пренебрегал им
Заставь этот дождь уйти
Все было бы намного лучше
клянусь, клянусь
Если бы солнце вышло сегодня
Жизнь была бы более стоящей, стоящей,
И все, что понадобилось, это швейная игла, чтобы сдуть мое раздутое эго.
Затем поп-поп пошел мой Комплекс Бога
Я никогда не думал, что через 19 лет после моего первого вздоха я буду в художественной школе в окружении
Банально споря о том, кто более подавлен
Мне сейчас 21, и я до сих пор не могу смириться с тем, что реально
Но будь я проклят, если сдамся и соглашусь на таблетки
Папа научил меня лучше
Мама научила меня, как взламывать 40-е и валять 6 пачек в больших свитерах.
И однажды моя мать меняется
Так что я жду под дождем
Чтобы шлюзы открылись
Выдавая себя за мою любимую VH1 За музыкальной трагедией
Катастрофа еще никогда не была такой кислой
У меня сбалансирован PH
Для пола?
Но достаточно сильный, чтобы оставаться на плаву
И собачье весло достаточно долго, чтобы поймать это
Веревка спасательного круга
И тогда я буду на параллельной лестнице смеяться, как,
Черт возьми, мой человек, ради любви к Питу, что случилось
И, наконец, я шагаю к тебе
Прошу не уважать вас
Посмотрел тебе прямо в глаза и проанализировал, как это повлияло на тебя.
Смотрите, как вы плачете, говоря о том, как J Esus пренебрегал вами
Неправильное определение жалкого
Заставь этот дождь уйти
Все было бы намного лучше
клянусь, клянусь
Если бы солнце вышло сегодня
Жизнь была бы более стоящей, стоящей,
Эй, ты когда-нибудь видел, как весь день смывается, как твой
Самая последняя спичка, которая намокла в ту же секунду, как ты ее зажег. Ну, давай, снимай стресс, пинай все, что хочешь,
Сигарета, которая никогда не имела значения, - это все, с чем вы застряли
Вы когда-нибудь видели, как весь день смывается, как ваш
Самая последняя спичка, которая намокла в ту же секунду, как ты ее зажег. Ну, давай, снимай стресс, пинай все, что хочешь,
Сигарета, которая никогда не имела значения, - это все, с чем вы застряли
Заставь этот дождь уйти
Все было бы намного лучше
клянусь, клянусь
Если бы солнце вышло сегодня
Жизнь была бы более стоящей, стоящей,
Вы думаете, что знаете, но понятия не имеете
Это дневник дыхательной аноманопии