Перевод текста песни Drnk Txt Rmeo - Gym Class Heroes

Drnk Txt Rmeo (оригинал)

Ahhhhh… I usually avoid any type’o’confrontation
Conversation, in moderation
Lips sealed but my fingers are flying
As the hours pass they grow more impatient
My phone is mad lettered, especially when I’m sauced up And I admit that I’m ashamed
But there’s Melissa, Theresa, and Emily
What a Toss-Up!
But thats the best part of the game.
And I’m really a novice aspirin’alcoholic
Drownin the days pain in house barley and grain
Thinkin’of ways to convince one to join me in the company of low life sort,
doin’the same
(So) I start txtin
(Ah) I keep txtin
(Heeey) I can’t stop its my obsession
(Yep) Its like fishin and my words are like lures if they bite the bait (cool)
if not call it a night
We can’t,
More like we shouldn’t
I know…
And I try,
To be a good boy but its hard
(I start txtin,
I keep txtin,
I can’t stop its my obsession)
Now ask yourself this: Is love a tender thing?
Too rough?
Too rude?
Too boisterous?
Well I’ll tell you what man I had her once and it was fun but not enough.
Tis torture, and not mercy.
Heaven is where my phone lives (heaven is where my phone lives)
In my pocket, so cozy;
oh what a joy replies give.
It seems Melissa’s babysittin and Theresa’s workin late, but Emily’s on her way
to East
Eleventh on a train.
and thats when I remember Pattie from West Philly,
she says I’m in your
Area 3 minutes away
So I stop txtin
No more txtin
Hey!
yeah right its my obsession
I know you think I’m wreckless, move so fast (slow down)
I think I love him so I told him by the Inner text-message (?) (uh-huh)
He wrote back, Me Too.
I was just sittin’here thinkin’bout you
I know I want him but I can’t and I shouldn’t
Tried to put my phone down, damn!
but I couldn’t
Stayed on the phone with him all night long
Txt Message when I’m gone

(перевод)

Ааааа... Обычно я избегаю конфронтации
Разговор в меру
Губы закрыты, но мои пальцы летят
По прошествии часов они становятся более нетерпеливыми
Мой телефон исписан безумными буквами, особенно когда я пьян, И я признаю, что мне стыдно
Но есть Мелисса, Тереза ​​и Эмили
Какая жеребьевка!
Но это лучшая часть игры.
И я действительно начинающий аспирин-алкоголик
Утонуть в дневной боли в домашнем ячмене и зерне
Думая о способах убедить кого-то присоединиться ко мне в компании низкого уровня жизни,
делаю то же самое
(Итак) я запускаю txtin
(Ах) я храню txtin
(Хееей) Я не могу остановить это моя навязчивая идея
(Да) Это похоже на рыбалку, и мои слова подобны приманке, если они клюют на удочку (круто)
если не назвать это ночью
Мы не можем,
Скорее, мы не должны
Я знаю…
И я стараюсь,
Быть хорошим мальчиком, но это сложно
(я запускаю txtin,
я храню txtin,
Я не могу перестать это моя навязчивая идея)
Теперь спросите себя: любовь нежна?
Слишком грубо?
Слишком грубым?
Слишком шумно?
Ну, я скажу вам, какой мужчина у меня был с ней однажды, и это было весело, но недостаточно.
Это пытка, а не милосердие.
Рай - это место, где живет мой телефон (рай, где живет мой телефон)
В моем кармане, так уютно;
о, какую радость приносят ответы.
Кажется, Мелисса присматривает за детьми, а Тереза ​​работает допоздна, но Эмили уже в пути.
на восток
Одиннадцатый в поезде.
и вот когда я вспоминаю Пэтти из Западной Филадельфии,
она говорит, что я в твоем
Район в 3 минутах
Поэтому я прекращаю txtin
Текстовые сообщения больше не нужны
Привет!
да, это моя навязчивая идея
Я знаю, ты думаешь, что я беспомощный, двигаюсь так быстро (медленнее)
Я думаю, что люблю его, поэтому я сказал ему Внутренним текстовым сообщением (?) (ага)
Он ответил: «Я тоже».
Я просто сидел и думал о тебе
Я знаю, что хочу его, но не могу и не должна
Пытался отложить телефон, черт возьми!
но я не мог
Просидела с ним по телефону всю ночь
Текстовое сообщение, когда меня не будет