Перевод текста песни Watch What You Say - Guru, Chaka Khan, Branford Marsalis

Watch What You Say (оригинал)

Watch what you’re saying
Someone’s gonna hear exactly what you said
Soon you’ll be paying
In the dead of night they’ll be nowhere to run
While you were laying
Laying for the doom that’s coming to a head
No kind of praying
Is gonna save us from the past that will surely come
Warning, rappers be like boring
They’re sleeping, it’s deep man
So peep in closely when I’m speaking
Weaklings, it’s obvious you can’t like up to
Your pety pointless words, yet and still you love to
Run off your jibs, now there come a time for judgement
Punishment, what if we take away your ornaments
And strip you down to the raw deal
Then I’d reveal the evidence
Cause you don’t really represent
Listen here
I’m getting tired of you shooting lip
You better tighten up
Or you will really slip up
And say something that you mean to do
Turn around and it’ll be on you
To save yourself from your call and blunder
And bury your ???
like the world it’s under
And like a fool you’ll sit and wonder
What, who do you wanna know, wish
No water, no magic spell
Can save you from your self made hell
You’ve made your bed and you know darn well
You got a lay it in the ???
And there’s no magic potion
To save you from the wheels you’ve set in motion
The stone is cut, the die is cast
What were you thinking
I can’t understand it, they should ban it, can it
Too much weak talk and not enough real hip-hop
I sense a purpose is filling me
To display credibility and show responsibility, willingly
I’ll take on any Johnny Dangerous
Pull his file, for he knows he cannot hang with this
The illest king, I smack the jokers
No hocus pocus, a real mc when I kick vocals

Смотри, Что Говоришь. (перевод)

Следите за тем, что вы говорите
Кто-то услышит именно то, что вы сказали
Скоро вы будете платить
Глубокой ночью им некуда будет бежать
Пока ты лежал
Укладка на гибель, которая приближается к голове
Никакой молитвы
Собирается спасти нас от прошлого, которое обязательно придет
Осторожно, рэперы скучны
Они спят, это глубокий человек
Так что смотрите внимательно, когда я говорю
Слабаки, очевидно, что вы не можете
Твои мелочные бессмысленные слова, но ты все еще любишь
Убегай от своих стрел, теперь настало время для суда
Наказание, что, если мы заберем ваши украшения
И разденьте вас до грубой сделки
Тогда я бы раскрыл доказательства
Потому что вы действительно не представляете
Послушай
Я устал от того, что ты стреляешь в губы
Тебе лучше подтянуться
Или вы действительно ошибетесь
И скажи что-нибудь, что ты собираешься сделать.
Обернись, и это будет на тебе
Чтобы уберечь себя от вашего звонка и ошибки
И похоронить свой???
как мир, в котором он находится
И, как дурак, ты будешь сидеть и удивляться
Что, кого ты хочешь знать, пожелать
Ни воды, ни магического заклинания
Может спасти вас от вашего собственного ада
Вы заправили свою постель, и вы чертовски хорошо знаете
У вас есть положить его в ???
И нет волшебного зелья
Чтобы спасти вас от колес, которые вы привели в движение
Камень граненый, жребий брошен
О чем ты думал
Я не могу этого понять, они должны это запретить, не так ли?
Слишком много слабых разговоров и мало настоящего хип-хопа
Я чувствую, что цель наполняет меня
Чтобы проявить доверие и проявить ответственность, охотно
Я возьму на себя любого Johnny Dangerous
Вытяните его файл, потому что он знает, что не может висеть с этим
Самый злой король, я шлепаю шутников
Никаких фокусов, настоящий МС, когда я пинаю вокал