Перевод текста песни Break Me Down - Guordan Banks, Wale, Omelly

Break Me Down (оригинал)

Riding around in these streets girl
Same song on repeat girl
Life out here keep stressing me
Hating ass niggas keep testing me
Lost one of my soldiers
Roll an L and smoke it
Baby I want to be close to you when no one is around
Cause girl you break a nigga down
Girl you break, girl you break a nigga down
Girl you break, girl you break a nigga down
Girl you break, girl you break a nigga down
Whoa
Baby girl you too real, for me to say that I made you
I remember I was on my last leg, and the way you held me down that was major
So I had to write this song for you
She want my love so I had to put it all in her
She like bae you’ve been doing shows all summer
I told her, «Well I’mma hug you all winter»
She wanted to fuck me on the first date
But she didn’t cause she said it wouldn’t feel right
Now its first class flights we scraping
And we can go where ever you like
I’ve never been a sucker for love, I’m a sucker for you
And in my eyes overall you a 20-piece from the shit that you do
She got a crib and a kid and your own job
Thinking the way you hold me down and that’s no lie
And when you pull me out them streets
And we get freaky in them sheets
It’s only right that a nigga hit from both sides
When shit go wrong you make it feel so right
I ride for you and I put it on my life
Girl you break me down, girl you break me down
Girl that thing be wet as shit, girl don’t make me drown
I bought a zip from out of North Philly I about to start the wake and bake now
Take a break from that 9 to 5
Girl I’m breaking yo down, let me break the smoke down
You say what’s up with the beef between you and Meek I said, «Please just go
down»
Breaking you down, ain’t felt this good in a while
We finna ball within our out bounds
DC are the click we in town
Wassup to Omell, my nigga my round
The shit that we with the shit that go down
Bet you they watch their lips when we out
I just trying to watch her lips when we out
Then I’m breaking you down, probably have me saying my vows
I ain’t out to save nobody baby I’m just saving the cases in style
Breaking you down
It’s hard to admit I need you more than you need me
When I’m around you take me out of my misery
I can’t believe it, you do want to be in my family
I call you, you pick up, three in the morning, saying what’s up
Come on over I got your body right beside me
Girl I love it when you ride me
Tell them I’m yours she don’t got to hide me, no no
I fight with you we make love 'til you get in line
I don’t let go I keep it in 'til you say its mine
And nobody knows half the pain I put you through

(перевод)

Катаюсь по этим улицам, девочка
Та же песня на повторе девушки
Жизнь здесь продолжает меня напрягать
Ненавидящие ниггеры продолжают испытывать меня.
Потерял одного из моих солдат
Бросьте L и выкурите его
Детка, я хочу быть рядом с тобой, когда никого нет рядом
Потому что девочка, ты сломаешь ниггер
Девушка, которую ты ломаешь, девочка, ты ломаешь ниггер
Девушка, которую ты ломаешь, девочка, ты ломаешь ниггер
Девушка, которую ты ломаешь, девочка, ты ломаешь ниггер
Вау
Малышка, ты слишком настоящая, чтобы я сказал, что сделал тебя
Я помню, что был на последнем издыхании, и то, как ты держал меня, было важным
Так что мне пришлось написать эту песню для тебя
Она хочет моей любви, поэтому мне пришлось вложить все в нее
Ей нравится, что ты все лето выступал
Я сказал ей: «Ну, я буду обнимать тебя всю зиму»
Она хотела трахнуть меня на первом свидании
Но она не потому, что сказала, что это будет неправильно
Теперь его рейсы первого класса мы соскребаем
И мы можем пойти куда угодно
Я никогда не был лохом для любви, я лох для тебя
И в моих глазах ты всего 20 штук от того дерьма, что ты делаешь
У нее есть детская кроватка, ребенок и собственная работа
Думая о том, как ты держишь меня, и это не ложь
И когда ты вытащишь меня с этих улиц
И мы сходим с ума от этих простыней
Это правильно, что ниггер ударил с обеих сторон
Когда дерьмо идет не так, ты чувствуешь себя так хорошо
Я катаюсь для тебя, и я положил это на свою жизнь
Девушка, ты меня сломаешь, девочка, ты сломаешь меня
Девочка, эта штука мокрая, как дерьмо, девочка, не заставляй меня тонуть
Я купил почтовый индекс из Северной Филадельфии, я собираюсь начать поминки и испечь сейчас
Сделайте перерыв с 9 до 5
Девушка, я сломаю тебя, позволь мне сломать дым
Вы говорите, что случилось с говядиной между вами и Миком, я сказал: «Пожалуйста, просто иди
вниз"
Разрушая тебя, давно не чувствовал себя так хорошо
Мы финна мяч в пределах наших границ
DC - это клик, который мы в городе
Wassup для Омелла, мой ниггер мой раунд
Дерьмо, которое мы с дерьмом, которое идет вниз
Держу пари, они следят за своими губами, когда мы выходим
Я просто пытаюсь следить за ее губами, когда мы выходим
Тогда я сломаю тебя, наверное, я скажу свои клятвы
Я не собираюсь никого спасать, детка, я просто сохраняю чемоданы в стиле
Разрушая тебя
Трудно признать, что ты мне нужен больше, чем я тебе
Когда я рядом, ты избавляешь меня от страданий
Я не могу в это поверить, ты хочешь быть в моей семье
Я звоню тебе, ты берешь трубку, три часа ночи, говорю, что случилось
Давай, я получил твое тело прямо рядом со мной
Девушка, мне нравится, когда ты катаешь меня
Скажи им, что я твой, она не должна меня прятать, нет, нет.
Я сражаюсь с тобой, мы занимаемся любовью, пока ты не встанешь в очередь
Я не отпускаю, я держу это в себе, пока ты не скажешь, что это мое
И никто не знает и половины той боли, через которую я заставил тебя пройти.