Перевод текста песни Dear Friend - Guordan Banks, Sonyae Elise

Dear Friend (оригинал)

Dear Friend, what’s on your mind?
You don’t laugh the way you used to
But I’ve noticed how you cry
Dear friend, I feel so helpless
I see you sit in silence
As you face knew pain each day
I feel there’s nothing I can do
I know you don’t feel pretty
Even though you are
But it wasn’t your beauty
That found room in my heart
Dear friend, you are so precious, Dear Friend
Dear friend, I’m here for you
I know that you don’t talk too much
But we can share this day anew
Dear Friend, please don’t feel like you’re alone
There is someone who is praying
Praying for your peace of mind
Hoping joy is what you’ll find
I know you don’t feel weak
Even though you are
But it wasn’t your strength
That found room in my heart
Dear friend, you are so precious, Dear Friend
La da da da da… La da da da da
La da da da da Yeah
Ooohh Heee heeee yeah
You are so precious
So precious
La da da ya
Ooo

дорогой друг (перевод)

Дорогой друг, что у тебя на уме?
Вы не смеетесь так, как раньше
Но я заметил, как ты плачешь
Дорогой друг, я чувствую себя таким беспомощным
Я вижу, ты сидишь в тишине
Поскольку вы знали боль каждый день
Я чувствую, что ничего не могу сделать
Я знаю, что ты не чувствуешь себя красивой
Даже если вы
Но это была не твоя красота
Это нашло место в моем сердце
Дорогой друг, ты такой драгоценный, Дорогой друг
Дорогой друг, я здесь для тебя
Я знаю, что ты не слишком много говоришь
Но мы можем разделить этот день заново
Дорогой друг, пожалуйста, не чувствуй себя одиноким
Есть кто-то, кто молится
Молимся о вашем душевном спокойствии
Надеясь, что радость - это то, что вы найдете
Я знаю, что ты не чувствуешь себя слабым
Даже если вы
Но это была не твоя сила
Это нашло место в моем сердце
Дорогой друг, ты такой драгоценный, Дорогой друг
Ла да да да да ... Ла да да да да
Ла да да да да да
Оооооооооооооооооооооооооооооо
Ты такой драгоценный
такой драгоценный
Ла да да я
ООО