Перевод текста песни Le casse du siècle - Guerilla Poubelle

Le casse du siècle (оригинал)

Le mythe du trou de la Sécu
La chimère des fraudes sociales
La fable de l’assistanat
La rhétorique des dominants
Nos caisses de solidarité
Sont vidées à coup d’oxymores
Amen à la main invisible
La fantasme du coffre-fort
Il n’y a pas de juste milieu
Du mépris de classe aux bris de glace
Ils sont nos voitures
Ils sont nos machines à laver
Les assurances de nos toitures
Ils sont nos machines à café
Le même café qu’on nous vend
Qui nous porte à leurs abattoirs
La main gauche qui nourrit
Le poing droit qui nous arrache nos vies
Il n’y a pas de juste milieu
Du mépris de classe aux bris de glace

Ломка века (перевод)

Миф о дыре в социальном обеспечении
Химера социального мошенничества
Басня об ассистенте
Риторика доминаторов
Наши фонды солидарности
Опустошены оксюморонами
Аминь невидимой руке
Убежище Фэнтези
Там нет никакого среднего
От классового презрения к ледоколам
Это наши машины
Это наши стиральные машины
Страхование наших крыш
Это наши кофемашины
Тот же кофе, который они продают нам
Кто ведет нас на свои скотобойни
Левая рука, которая питает
Правильный кулак, который разрывает нашу жизнь
Там нет никакого среднего
От классового презрения к ледоколам