Перевод текста песни Ceux Qui Ne Sont Rien - Guerilla Poubelle

Ceux Qui Ne Sont Rien (оригинал)

Si la réussite sociale
Se mesure à la blancheur de nos chemises
Le cambouis sur nos futals
Sera plus sombre que la crise
Nous sommes ceux qui n’sont rien
Nous sommes les gens qui n’sont rien
Nous sommes ceux qui n’sont rien
Qui n’sont rien…
Si tu t’sens en otage
Compare la taille de nos cages
N’oublie pas qu’on a rien à perdre
A part nos chaînes et nos vies d’merde
Nous sommes ceux qui n’sont rien
Nous sommes les gens qui n’sont rien
Nous sommes ceux qui n’sont rien
Qui n’sont rien…
Et n’oublie pas qu’dans les gares
On chante les syndicats
Et n’oublie pas qu’dans nos gares
On chante nos syndicats
Et n’oublie pas qu’dans les gares
On chante les syndicats
Et n’oublie pas qu’dans nos gares
On chante nos syndicats
Et n’oublie pas qu’dans les gares
On chante les syndicats
Et n’oublie pas qu’dans nos gares
On chante nos syndicats
Nos syndicats…

Те, Кто Ничего (перевод)

Если социальный успех
Измеряется белизной наших рубашек
Смазка на наших футалях
Будет темнее кризиса
Мы те, кто ничего
Мы люди, которые ничего
Мы те, кто ничего
кто ничего...
Если вы чувствуете себя заложником
Сравните размеры наших клеток
Не забывайте, что нам нечего терять
Помимо наших цепей и нашей дерьмовой жизни
Мы те, кто ничего
Мы люди, которые ничего
Мы те, кто ничего
кто ничего...
И не забывайте, что на станциях
Мы поем союзы
И не забывайте, что на наших станциях
Мы поем наши союзы
И не забывайте, что на станциях
Мы поем союзы
И не забывайте, что на наших станциях
Мы поем наши союзы
И не забывайте, что на станциях
Мы поем союзы
И не забывайте, что на наших станциях
Мы поем наши союзы
Наши профсоюзы...